I Am a Cider Drinker - Alestorm
С переводом

I Am a Cider Drinker - Alestorm

  • Альбом: You Are a Pirate

  • Год: 2011
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 3:00

Төменде әннің мәтіні берілген I Am a Cider Drinker , суретші - Alestorm аудармасымен

Ән мәтіні I Am a Cider Drinker "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Am a Cider Drinker

Alestorm

Оригинальный текст

When the moon shines on the cow shed

And we’re rollin' in the hay

All the cows are out there grazing

And the milk is on its way.

I am a cider drinker, I drinks it all of the day

I am a cider drinker, It soothes all me troubles away

Oh arr oh arr aay, oh arr oh arr aay.

It’s so cosy in the kitchen with the smell of rabbit stew

When the breeze blows 'cross the farmyard

You can smell the cow sheds too.

(Oh, I’ve never smelt nothing like it in all my life!)

When those combine wheels stops turning

And a hard day’s work is done

There’s a pub around the corner

It’s the place we have our fun.

(Arr, we’ll have some fun 'n' all.)

I am a cider drinker, I drinks it all of the day

I am a cider drinker, It soothes all me troubles away

Oh arr oh arr aay, oh arr oh arr aay.

(Come on, get a couple of pints down 'ere then!)

Now dear old Mabel

When she’s able we takes a stroll down Lover’s Lane

And we’ll sink a pint of Scrumpy

Then we’ll play old nature’s game.

(Ha ha! Proper job!)

But we end up in the duck pond

When the pub is sized to close

With me breeches full o' tadpoles

And the newts between me toes.

I am a cider drinker, I drinks it all of the day

I am a cider drinker, It soothes all me troubles away

Oh arr oh arr aay, oh arr oh arr aay.

(Come on everyone, get up 'ere then!

Ha ha!)

I am a cider drinker, I drinks it all of the day

I am a cider drinker, It soothes all me troubles away

Oh arr oh arr aay, oh arr oh arr aay.

Oh arr oh arr aay, oh arr oh arr aay.

Let cider be the spice of life!

Перевод песни

Сиыр қораға ай нұры түскенде

Біз шөпте домалап жатырмыз

Сиырлардың бәрі сол жерде жайылып жүр

Ал сүт жолға                                                                                                                             �

Мен сидр ішетін адаммын, мен оны күні бойы ішемін

Мен сидр ішетін адаммын, ол мені барлық қиыншылықтарды тыныштандырады

Ой арр о арр ай, ой арр о арр ай.

Қоян етінің иісі бар ас үйде өте ыңғайлы

Жел соққанда ферма ауласынан өтеді

Сиыр қоралардың иісін де сезесің.

(Ой, мен өмір бойы мұндай иіс көрмедім!)

Бұл комбайн дөңгелектері айналуды тоқтатқан кезде

Және қиын күннің жұмысы жасалды

Бұрышта паб бар

Бұл біздің көңіл көтеретін жер.

(Арр, бізде бәрі де көңілді болады.)

Мен сидр ішетін адаммын, мен оны күні бойы ішемін

Мен сидр ішетін адаммын, ол мені барлық қиыншылықтарды тыныштандырады

Ой арр о арр ай, ой арр о арр ай.

(Кәне, сол кезде бір-екі пинт алыңыз!)

Енді құрметті қарт Мэйбель

Ол шамасы келсе, біз Lover's Lane жолымен серуендейміз

Және бір пинт Скрампи  суға батырамыз

Олай болса ескі табиғат ойынын ойнаймыз.

(Ха ха! Дұрыс жұмыс!)

Бірақ біз үйрек тоғанында аяқтаймыз

Қашан паб жабылған кезде

Менімен жалбарындар

Ал саусақтарымның арасындағы тритондар.

Мен сидр ішетін адаммын, мен оны күні бойы ішемін

Мен сидр ішетін адаммын, ол мені барлық қиыншылықтарды тыныштандырады

Ой арр о арр ай, ой арр о арр ай.

(Кәне, барлығың, тұрыңдар!

Ха ха!)

Мен сидр ішетін адаммын, мен оны күні бойы ішемін

Мен сидр ішетін адаммын, ол мені барлық қиыншылықтарды тыныштандырады

Ой арр о арр ай, ой арр о арр ай.

Ой арр о арр ай, ой арр о арр ай.

Сидр өмір дәмді болсын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз