My Song - Alessia Cara
С переводом

My Song - Alessia Cara

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242150

Төменде әннің мәтіні берілген My Song , суретші - Alessia Cara аудармасымен

Ән мәтіні My Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Song

Alessia Cara

Оригинальный текст

Tune in to find my peace and solitude

These empty rooms spin, and I embrace the flaws of being human

The black and white… and sometimes the greys that stay for days

The in between times

The meantimes that make this song of life sing

Play, rest, repeat, read exactly what is written on the sheet

«Don't deviate,» they say

But I will play what’s best for me

I’ll press the keys and pull the strings

Create a symphony that’s mine

And I’ll spend my life penning my song, my song

And the verses I write will speak for me

Good girls don’t make history

So I may never be what you assume

Don’t want your hooks or auto-tune

If I’m off-key then that’s alright with me

Oh and maybe you will learn this when I’m gone

My song will carry on

Let go

I let my voice be heard, then listen for the echo

My own reverb is playing

Cause I’m a movement

There’s dissonance, sometimes I make mistakes

Oh I’m human after all, I’m not your expectations

But play, rest, repeat, that’s what they ask of me

Just stick to this melody and stay between the lines

But I’ll play what’s best for me

I’ll ring the bells and crash the cymbals

My harmonious design

And I’ll spend my life penning my song, my song

And the verses I write will speak for me

Good girls don’t make history

So I may never be what you assume

Don’t want your hooks or auto-tune

If I’m off-key then that’s alright with me

Oh and maybe you will learn this when I’m gone

My song will carry on

In my time here, I wanna be revered and remembered

Oh let them say I came, I conquered

So I won’t fear and I can’t blend in

You can’t replace me and you cannot erase me

Cause my song will live on beyond time

And I’ll spend my life penning my song, my song

And the verses I write will speak for me

Good girls don’t make history

So I may never be what you assume

Don’t want your hooks or auto-tune

If I’m off-key then that’s alright with me

Oh and maybe you will learn this when I’m gone

My song will carry on

And I’ll spend my life penning my song, my song

And the verses I write will speak for me

Good girls don’t make history

So I may never be what you assume

Don’t want your hooks or auto-tune

If I’m off-key then that’s alright with me

Oh and maybe you will learn this when I’m gone

My song will carry on

Перевод песни

Менің тыныштығым мен жалғыздығымды табу үшін қосылыңыз

Бұл бос бөлмелер айналады, мен адам болудың кемшіліктерін  қабылдаймын

Қара және ақ… кейде сұрлар күндер бойы қалады

Арасында 

Осы өмір әнін айтатын уақыт

Ойнаңыз, демалыңыз, қайталаңыз, парақта не жазылғанын оқыңыз

«Ауыспаңыз» дейді олар

Бірақ өзім үшін ең жақсысын ойнаймын

Мен пернелерді басып, жіптерді тартамын

Менікі симфония жасаңыз

Ал мен өмірімді  өлең           өз            өлең  қалам мен                                                                                                                     ке                ке- •тетін боламын

Ал мен жазған өлең жолдары мен үшін сөйлейді

Жақсы қыздар тарих жасамайды

Сондықтан мен сен сен ойлаған болмауы мүмкін

Ілмектерді немесе автоматты баптауды қаламаңыз

Егер мен кілтсіз болсам, бұл мен үшін жақсы

О және, мүмкін, мен кеткенде мұны үйренетін шығарсың

Әнім жалғасады

Жіберу

Мен дауысты естімедім, содан кейін жаңғырықты тыңдаңыз

Менің өз ревербім ойналып жатыр

Себебі мен қозғалыспын

Диссонанс бар, мен кейде қателесемін

О, мен адаммын, мен сіздің күткеніңіз емеспін

Бірақ ойнаңыз, демалыңыз, қайталаңыз, олар менден сұрайды

Осы әуенді  ұстанып, жолдар арасында қалмаңыз

Бірақ мен өзім үшін ең жақсысын ойнаймын

Мен қоңырауларды соғып, цимбаларды соғамын

Менің үйлесімді дизайным

Ал мен өмірімді  өлең           өз            өлең  қалам мен                                                                                                                     ке                ке- •тетін боламын

Ал мен жазған өлең жолдары мен үшін сөйлейді

Жақсы қыздар тарих жасамайды

Сондықтан мен сен сен ойлаған болмауы мүмкін

Ілмектерді немесе автоматты баптауды қаламаңыз

Егер мен кілтсіз болсам, бұл мен үшін жақсы

О және, мүмкін, мен кеткенде мұны үйренетін шығарсың

Әнім жалғасады

Менің уақытымда мен қайта оралғым келеді

Келдім, жеңдім десін

Сондықтан мен қорықпаймын және араласа алмаймын

Сіз мені алмастыра алмайсыз және мені өшіре алмайсыз

Менің әнім уақытында өмір сүреді

Ал мен өмірімді  өлең           өз            өлең  қалам мен                                                                                                                     ке                ке- •тетін боламын

Ал мен жазған өлең жолдары мен үшін сөйлейді

Жақсы қыздар тарих жасамайды

Сондықтан мен сен сен ойлаған болмауы мүмкін

Ілмектерді немесе автоматты баптауды қаламаңыз

Егер мен кілтсіз болсам, бұл мен үшін жақсы

О және, мүмкін, мен кеткенде мұны үйренетін шығарсың

Әнім жалғасады

Ал мен өмірімді  өлең           өз            өлең  қалам мен                                                                                                                     ке                ке- •тетін боламын

Ал мен жазған өлең жолдары мен үшін сөйлейді

Жақсы қыздар тарих жасамайды

Сондықтан мен сен сен ойлаған болмауы мүмкін

Ілмектерді немесе автоматты баптауды қаламаңыз

Егер мен кілтсіз болсам, бұл мен үшін жақсы

О және, мүмкін, мен кеткенде мұны үйренетін шығарсың

Әнім жалғасады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз