Growing Pains - Alessia Cara, Dombresky

You’re on your own, kid

You are

Make my way through the motions, I try to ignore it

But home’s looking farther the closer I get

Don’t know why I can’t see the end

Is it over yet?

Hmm

A short leash and a short fuse don’t match

They tell me it ain’t that bad, «Now, don’t you overreact»

So I just hold my breath

Don’t know why I can’t see the sun when young should be fun

And I guess the bad can get better

Gotta be wrong before it’s right

Every happy phrase engraved in my mind

And I’ve always been a go-getter

There’s truth in every word I write

But still, the growing pains, growing pains

They’re keeping me up at night

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

And I can’t hide 'cause growing pains are keeping me up at night

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

And I can’t hide 'cause growing pains are keeping me up at night

Try to mend what’s left of my content incomprehension

As I take on the stress of the mess that I’ve made

Don’t know if I even care for «grown» if it’s just alone, yeah

And I guess the bad can get better

Gotta be wrong before it’s right

Every happy phrase engraved in my mind

I’ve always been a go-getter

There’s truth in every word I write

But still, the growing pains, growing pains

They’re keeping me up at night

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

And I can’t hide 'cause growing pains are keeping me up at night

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

And I can’t hide 'cause growing pains are keeping me up at night

Starting to look like Ms. Know-It-All can’t take her own advice

Can’t find pieces of my peace of mind

I cry more than I want to admit

But I can’t lie to myself, to anyone

'Cause phoning it in isn’t any fun

Can’t run back to my youth the way I want to

The days my brother was quicker to fool

AM radio, not much to do

Used monsters as an excuse to lie awake

Now the monsters are the ones that I have to face

No band-aids for the growing pains (Hey, hey, hey, hey)

Oh yeah, yeah, yeah (Hey, hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey, hey, hey)

No, no, no band-aids for the growing pains

Сіз жалғызсыз, балам

Сен

Менің жолымды айтсам, мен оны елемеуге тырысамын

Бірақ мен жақындаған сайын үй алысқа қарайды

Неліктен соңын көре алмайтынымды білмеймін

Әлі бітті ме?

Хмм

Қысқа бау мен қысқа сақтандырғыш сәйкес келмейді

Олар маған бұл жаман емес дейді: «Енді, сіз тым қатты әсер етпейсіз бе»

Сондықтан мен тек демімді ұстаймын

Кішкентай қызық болған кезде, неге күнді көре алмайтынымды білмеймін

Мен жаманның жақсаруы мүмкін деп ойлаймын

Дұрыс болғанша қателесу керек

Әрбір қуанышты сөз санамда қалыпталады

Ал мен әрқашанда ізденуші болдым

Менің әрбір жазған сөзімде шындық бар

Бірақ бәрібір, өсіп келе жатқан ауырсынулар, өсіп келе жатқан ауырсынулар

Олар мені түнде                              түнде                                 түн              |

Эй, эй, эй, эй

Эй, эй, эй, эй

Эй, эй, эй, эй

Эй, эй, эй, эй

Мен жасыра алмаймын, өйткені түнде күшейіп жатқан ауырсыну мені                   

Эй, эй, эй, эй

Эй, эй, эй, эй

Эй, эй, эй, эй

Эй, эй, эй, эй

Мен жасыра алмаймын, өйткені түнде күшейіп жатқан ауырсыну мені                   

Менің мазмұнымның келмейтінін түзетуге тырысыңыз

Мен жасаған беспорядоктың күйзелісін алғанымда

Мен тіпті «өсірілген» дегенді білмеймін, егер ол жалғыз болса, ол жалғыз болса да, иә

Мен жаманның жақсаруы мүмкін деп ойлаймын

Дұрыс болғанша қателесу керек

Әрбір қуанышты сөз санамда қалыпталады

Мен әрқашан бағдарламашы болдым

Менің әрбір жазған сөзімде шындық бар

Бірақ бәрібір, өсіп келе жатқан ауырсынулар, өсіп келе жатқан ауырсынулар

Олар мені түнде                              түнде                                 түн              |

Эй, эй, эй, эй

Эй, эй, эй, эй

Эй, эй, эй, эй

Эй, эй, эй, эй

Мен жасыра алмаймын, өйткені түнде күшейіп жатқан ауырсыну мені                   

Эй, эй, эй, эй

Эй, эй, эй, эй

Эй, эй, эй, эй

Эй, эй, эй, эй

Мен жасыра алмаймын, өйткені түнде күшейіп жатқан ауырсыну мені                   

Бәрін білетін ханым өз кеңесін қабылдай алмайды

Жан тыныштығымды таба алмаймын

Мен мойындағым келгеннен көп жылаймын

Бірақ мен өзімді, ешкімді өтірік айта алмаймын

Себебі телефон соғу қызық емес

Жастық шағыма мен қалағандай орала алмаймын

Менің ағам ақымақ болған күндер

AM радио, көп іс жоқ

Ұятпаларды ояту үшін ақтау ретінде пайдаланды

Енді мен монстрлармен бетпе-бет келуім керек

Өсіп келе жатқан ауырсыну үшін таңғыштар жоқ (эй, эй, эй, эй)

О иә, иә, иә (эй, эй, эй, эй)

(Эй, эй, эй, эй, эй)

Жоқ, жоқ, үлкен ауырсынуға арналған таңғыштар жоқ