7 Days - Alessia Cara

If there’s a God

Do you think he’s looking down, curled up on his couch right now?

As we fail to figure it out, does he turn down the sound?

Is he proud?

Are we proud?

Guess we forgot how to live a life with no filter

Making boring people famous

Let’s pretend they’re fascinating

Let’s tell little girls that pretty girls are better

Or that pigment or religion really matters

We’re in some trouble

Mr. Maker, don’t turn away from your screen

At least the bubble that we’ve created could make for some good TV

Oh, Mr. Man Upstairs

I know you’re tuning in up there, way up there

Would you care to answer my question?

Oh, the land of poor taste

The spectacle of cut and paste that we’ve made

Would you say, please say it was worth the seven days

Does he hang his head at all the greed that we possess?

As the anti-social media perpetuates the mess

Maybe it’s a test, maybe he’s upset by the loose ends

Stressed like the rest of us, it happens to the best of us

God, or is it Mr. G to me?

I hope that through the static, you’ll show us the clarity

'Cause it’s hard to find the silver lining in the bittersweet

Wonder if you’re praying for us 'fore you go to sleep

Do you sleep in peace?

'Cause we’re in some trouble

Mr. Maker, but don’t turn away from your screen

At least the bubble that we’ve created has made for damn good TV

Oh, Mr. Man Upstairs

I know you’re tuning in up there, way up there

Would you care to answer my question?

Oh, the land of poor taste

The spectacle of cut and paste that we’ve made

Would you say, please say it was worth the seven days

Don’t touch the remote, we’ll be back in a moment

We are not hopeless, we are just coping

The mayhem is rolling, but it ain’t showbiz

Reality’s potent, chaotic, I know it

But we’re growing, have some hope in us

And were we worth all the time you gave up?

Oh, Mr. Man Upstairs

I know you’re tuning in up there, way up there

Would you care to answer my question?

Oh, the land of poor taste

The spectacle of cut and paste that we’ve made

Would you say, please say it was worth the seven days

Yeah, oh, oh

Құдай болса

Қалай ойлайсыз, ол дәл қазір диванында бұралып төмен қарап тұр ма?

Біз оны анықтай алмағанымыздай, ол дыбысты өшіре ме?

Ол мақтана ма?

Біз мақтанамыз ба?

Сүзгі жоқ өмірді қалай өмір сүруді ұмытып кеткенімізді ұмытып кеткеніміз

Жалықтыратын адамдарды танымал ету

Оларды қызықты деп елестетіп көрейік

Кішкентай қыздарға әдемі қыздардың жақсырақ екенін айтайық

Немесе пигмент немесе дін шынымен маңызды

Біраз қиындыққа тап болдық

Мейкер мырза, экраннан бұрылмаңыз

Кем дегенде біз жасаған көпіршік жақсы теледидар жасай алады

О, жоғарыдағы адам мырза

Мен сол жерде                  баптап  жатқаныңызды                     білемін

Менің сұрағыма жауап берсеңіз        

О, дәмсіз ел

Біз жасаған қию және қою көрінісі

Сіз айтар едіңіз, өтінемін, бұл жеті күн

Ол бізде бар ашкөздікке басын салбыратып жүр ме?

Әлеуметке қарсы медиа тәртіпсіздікті жалғастыруда

Мүмкін бұл сынақ шығар, мүмкін ол ренжіген шығар

Басқаларымыз сияқты күйзеліске ұшырағандықтан, бұл біздің ең жақсы басымызда болады

Құдай, әлде бұл маған Г мистер ба?

Статика арқылы бізге анықтықты көрсетесіз деп үміттенемін

'Себебі ащы тәттіден күміс астар табу қиын

Сіз біз үшін дұға етіп жатқаныңызға таңғалмаңыз, өйткені сіз ұйықтайсыз

Сіз тыныш ұйықтайсыз ба?

Себебі бізде қиындық бар

Мейкер мырза, бірақ экраннан бұрылмаңыз

Кем дегенде біз жасаған көпіршік жақсы теледидар үшін жасалған

О, жоғарыдағы адам мырза

Мен сол жерде                  баптап  жатқаныңызды                     білемін

Менің сұрағыма жауап берсеңіз        

О, дәмсіз ел

Біз жасаған қию және қою көрінісі

Сіз айтар едіңіз, өтінемін, бұл жеті күн

Қашықтан басқару құралына қол тигізбеңіз, біз бір сәтте ораламыз

Біз үмітсіз емеспіз, біз тек күресеміз

Дүрбелең жүріп жатыр, бірақ бұл шоу-бизнес емес

Шындық күшті, хаотикалық, мен оны білемін

Бірақ біз өсіп жатырмыз, бізге үміт артыңыз

Сіз бас тартқан уақыттың бәрі бізге лайық па?

О, жоғарыдағы адам мырза

Мен сол жерде                  баптап  жатқаныңызды                     білемін

Менің сұрағыма жауап берсеңіз        

О, дәмсіз ел

Біз жасаған қию және қою көрінісі

Сіз айтар едіңіз, өтінемін, бұл жеті күн

Иә, ой, ой