Төменде әннің мәтіні берілген Донецкий романс , суретші - Алексей Большой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Большой
фуршет, донбас-арена — шумный праздник…
на вечеринке — водка и балык
на каблуках — мадам в вечернем платье
одна походу — спутник где-то сник
с улыбкой я представился.
Скучаем?
она, в ответ — похоже, как дела.
а может мы немного погуляем.
пойдём ко мне — на «ты «вдруг перешла
а-а-а — она меня кумарит автострада
спешу-у-у — спешу в донецк, мне большего не надо
лечу-у-у-у — лечу в донецкий город к своей милой,
а терриконы — пробегают мимо, а терриконы — пробегают мимо
а в горле пересохло от волненья
я хлопнул рюмку водки на столе
покинув праздник — мы без сожаленья
отправились за праздником вдвойне
а-а-а — она меня кумарит автострада
спешу-у-у — спешу в донецк, мне большего не надо
лечу-у-у-у — лечу в донецкий город к своей милой,
а терриконы — пробегают мимо, а терриконы — пробегают мимо
история проста как угол дома
как говорят — два пальца об асфальт
из Киева в Донецк — всё по-другому
судьба видать — никто не виноват
а-а-а — она меня кумарит автострада
спешу-у-у — спешу в донецк, мне большего не надо
лечу-у-у-у — лечу в донецкий город к своей милой,
а терриконы — пробегают мимо, а терриконы — пробегают мимо
буфет, Донбасс Арена - шулы мереке ...
кеште - арақ пен лосось
өкшеде - кешкі көйлектегі ханым
бір науқан – спутник бір жерде солып қалды
Мен жымиып өзімді таныстырдым.
Біз жалықтымыз ба?
Ол, жауап ретінде, жағдай қалай болып жатқан сияқты.
бәлкім біраз серуендейміз.
маған кел – «сен» кенет ауысты
ах-ах-ах - ол мені тас жолды қумар
Мен асығамын - Донецкке асығамын, маған артық қажет емес
Мен ұшамын-у-у-у - мен Донецк қаласына сүйіктіме ұшамын,
және қоқыс үйінділері өтіп жатыр, ал қоқыс үйінділері өтіп жатыр
ал толқудан тамағым кепті
Мен бір стақан арақты үстел үстіне тарс еткіздім
мерекеден кету - біз өкінбейміз
екі рет мерекеге барды
ах-ах-ах - ол мені тас жолды қумар
Мен асығамын - Донецкке асығамын, маған артық қажет емес
Мен ұшамын-у-у-у - мен Донецк қаласына сүйіктіме ұшамын,
және қоқыс үйінділері өтіп жатыр, ал қоқыс үйінділері өтіп жатыр
әңгіме үйдің бұрышындай қарапайым
олар айтқандай - асфальтта екі саусақ
Киевтен Донецкке дейін - бәрі басқаша
тағдыр көрсін - ешкім кінәлі емес
ах-ах-ах - ол мені тас жолды қумар
Мен асығамын - Донецкке асығамын, маған артық қажет емес
Мен ұшамын-у-у-у - мен Донецк қаласына сүйіктіме ұшамын,
және қоқыс үйінділері өтіп жатыр, ал қоқыс үйінділері өтіп жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз