Не уходи - Александр Яковлев
С переводом

Не уходи - Александр Яковлев

Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
221330

Төменде әннің мәтіні берілген Не уходи , суретші - Александр Яковлев аудармасымен

Ән мәтіні Не уходи "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не уходи

Александр Яковлев

Оригинальный текст

Ночь.

Провожают поезда,

Уходящие с перрона, города.

Забудь.

Не оставляй и не проси

И вокзал за это прости.

Ветер — та бездомная листва.

Эти рельсы ниоткуда в никуда.

Покурим.

Обними и уходи.

А на память — привокзальные огни.

Погоди, не уходи, послушай, посмотри,

Просто завалило город весь под фонари,

Просто холодно и ночью было не уснуть,

Просто давит этот город мне на грудь.

Погоди, не уходи, послушай, посмотри,

Просто завалило снегом все под фонари,

Просто полная сказала мне вчера луна

Будет лучше там, где нет меня.

Где-то, где такая же зима,

Где трамваи, где метро и суета,

Пусть все расклады за тебя,

Три минуты на перроне ждет «Стрела».

Ты будешь думать и звонить

Боль свою немного продлить.

Я — полустанок без тебя,

Но, увы, в моих генах поезда.

Погоди, не уходи, послушай, посмотри,

Просто завалило город весь под фонари,

Просто холодно и ночью было не уснуть,

Просто давит этот город мне на грудь.

Погоди, не уходи, послушай, посмотри,

Просто завалило снегом все под фонари,

Просто полная сказала мне вчера луна

Будет лучше там, где нет меня.

Перевод песни

Түн.

Эскорт пойыздары,

Перроннан, қаладан шығып.

Ұмыту.

Кетпеңіз және сұрамаңыз

Бұл үшін станцияны кешіріңіз.

Жел сол үйсіз жапырақ.

Бұл рельстер еш жерден жоқ.

Темекі шегейік.

Құшақтап кет.

Ал жад үшін - станция шамдары.

Күт, барма, тыңда, қара,

Бүкіл қаланы шамдармен толтырдым,

Жай ғана суық болды, түнде ұйқы болмады,

Бұл қала кеудемді басып тұр.

Күт, барма, тыңда, қара,

Жарық астында барлығын қар жауып,

Кеше ғана толық ай айтты

Мен болмаған жерде жақсырақ болады.

Бір жерде дәл сол қыс

Трамвайлар қайда, метро қайда және қарбалас,

Барлық макеттер сіз үшін болсын

Стрела платформада үш минут күтіп тұр.

Ойланып, қоңырау шаласың

Ауырсынуды аздап созыңыз.

Мен сенсіз жарты станциямын

Бірақ, өкінішке орай, пойыздар менің генімде бар.

Күт, барма, тыңда, қара,

Бүкіл қаланы шамдармен толтырдым,

Жай ғана суық болды, түнде ұйқы болмады,

Бұл қала кеудемді басып тұр.

Күт, барма, тыңда, қара,

Жарық астында барлығын қар жауып,

Кеше ғана толық ай айтты

Мен болмаған жерде жақсырақ болады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз