Silver Cloud - Alejandro Escovedo
С переводом

Silver Cloud - Alejandro Escovedo

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183920

Төменде әннің мәтіні берілген Silver Cloud , суретші - Alejandro Escovedo аудармасымен

Ән мәтіні Silver Cloud "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Silver Cloud

Alejandro Escovedo

Оригинальный текст

I’ve always loved your love

In and out up and down

If your love is a ship

I pull your anchor and I Christen it

I’m in love with love

(I'm in love)

And it broke me in two

(In two)

I’m in love with love

Look out baby, it’s gonna break you too

I’d pull your ship across the ocean wide

Hold my breath

And dive dive dive

If they held me at the bottom

Then asked me why

I’d open my mouth and I’d tell em why 'cause

I’m in love with love

(I'm in love)

And it broke me in two

(In two)

I’m in love with love

So look out baby, it’s gonna break you too

We’re huddled up on benches

We’re saying our prayers

Two lovers in the mist

With the salt in their hair

I’m in love I’m in love

And it broke me in two

I’m in love I’m in love

It’s gonna break you too

Yes it will

The waves are breaking in a foreign tongue

Understand but I’m feeling numb

If your love was a ship

I’d pull your anchor and hang on to it

I’m in love with love

(I'm in love)

And it broke me in two

(In two)

I’m in love with love

So look out baby

It’s gonna break you too

I’m in love with love

(I'm in love)

And it broke me in two

(In two)

I’m in love with love

So look out baby

It’s gonna break you too

Oh I’m feelin' love

I’m feeling the love babe

Yeah, I’m feeling love

«Silver Cloud» as written by Alejandro Escovedo

Lyrics © CONCORD MUSIC GROUP, INC

Перевод песни

Мен сенің махаббатыңды әрқашан жақсы көрдім

Кіру және шығу жоғары және төмен

Сенің махаббатың кеме болса

Мен зәкіріңізді тартып, оны шомылдыру рәсімінен өткіземін

Мен махаббатқа ғашықпын

(Мен ғашық болдым)

Бұл мені екіге бөлді

(Екіде)

Мен махаббатқа ғашықпын

Абайлаңыз, ол сізді де сындырады

Мен сенің кемеңді мұхиттың арғы бетіне апарар едім

Тынысымды ұстаңыз

Және сүңгуір сүңгу

Егер олар мені төменгі жағында ұстаса

Сосын меннен неге екенін сұрады

Мен аузымды ашып, себебін айтатын едім

Мен махаббатқа ғашықпын

(Мен ғашық болдым)

Бұл мені екіге бөлді

(Екіде)

Мен махаббатқа ғашықпын

Ендеше, абай бол, балақай, ол сені де бұзады

Біз орындықтарда  отырамыз

Біз дұғаларымызды айтамыз

Тұмандағы екі ғашық

Шашындағы тұзбен

Мен ғашықпын Мен ғашықпын

Бұл мені екіге бөлді

Мен ғашықпын Мен ғашықпын

Ол сені де бұзады

Иә болады

Толқындар бөтен тілде жарылып жатыр

Түсінемін, бірақ мен өзімді ессіз сезінемін

Махаббатың кеме болса

Мен сіздің зәкіріңізді тартып, оған іліп қоямын

Мен махаббатқа ғашықпын

(Мен ғашық болдым)

Бұл мені екіге бөлді

(Екіде)

Мен махаббатқа ғашықпын

Сондықтан балаға назар аударыңыз

Ол сені де бұзады

Мен махаббатқа ғашықпын

(Мен ғашық болдым)

Бұл мені екіге бөлді

(Екіде)

Мен махаббатқа ғашықпын

Сондықтан балаға назар аударыңыз

Ол сені де бұзады

О, мен махаббатты сезінемін

Мен махаббатты сезінемін, балақай

Иә, мен махаббатты сезінемін

Алехандро Эсковедо жазған «Күміс бұлт».

Әндер © CONCORD MUSIC GROUP, INC

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз