Rosalie - Alejandro Escovedo

There’s an ocean between us my love

An ocean of powder and dust

Somehow I was blind

But now I can see

As you walk through this world Rosalie

Every step is one closer to me

As love we will find

What the others can’t see

Your letters in mind

I love you Rosalie

Let the world spin you closer to me

Take a chance on us Rosalie

As love we begun

To find a world that is free

I want to dance with you Rosalie

I want to dance with you Rosalie

To the new years' just time

To bring you closer to me

The whispers are mine

Te amro Rosalie

May 17, 1952

Dear Rosie

The happiest Sunday of my life Rosalie:

Spending a nice, quiet day with you at home alone

December 26, 1952

Dear Joe

My darling

I’m so in love with you

I guess you know you left me speechless when you broke the news

Everything went round and round

How I wish days like those 12 would last forever

Ma and Pa aren’t too happy about it

But it’s harder on them, for I’ll be leaving

I hope that soon, my darling, God will make all our dreams come true

I’ve started to take a long, hard look at all my surroundings

And at all the people I’m so crazy about

It’s going to be harder than I thought leaving all this behind

I love you, can’t stand being away from you

I love you

Now remember darling

I’ve been here all my life

But with my Joe at my side

I won’t be able to complain

So never take our love Rosalie

You’ll never break this love Rosalie

To the new year’s just time

That’s brought you closer to me

The whispers are mine

Te amro Rosalie

Your letters are mine

I love you Rosalie

I love you Rosalie

I love you Rosalie

I love you Rosalie

Арамызда мұхит бар, махаббатым

Ұнтақ пен шаң мұхиты

Әйтеуір соқыр болдым

Бірақ қазір мен көремін

Сіз осы әлемді аралап жүргенде Розали

Әр қадам - ​​маған жақын

Біз сүйіспеншілікті табамыз

Басқалар көре алмайтын нәрсе

Сіздің ойыңыздағы хаттар

Мен сені жақсы көремін Розали

Әлем сізді маған жақындатсын

Бізге Розалиге мүмкіндік беріңіз

Біз сүйіспеншілік     бастадық

Тегін әлемді табу

Мен сіздермен бірге розали билегім келеді

Мен сіздермен бірге розали билегім келеді

Жаңа жыл қарсаңында

Сізді маған жақындату үшін

Сыбырлар менікі

Те амро Розали

1952 жыл, 17 мамыр

Құрметті Рози

Розали өмірімдегі ең бақытты жексенбі:

Сізбен үйде жалғыз әдемі, тыныш күн өткізу

1952 жыл, 26 желтоқсан

Құрметті Джо

Менің қымбаттым

Мен саған ғашықпын

Сіз жаңалықты жариялаған кезде мені тілсіз қалдырғаныңызды білетін шығарсыз

Бәрі айналып-толғанып кетті

Сол 12 күн сияқты мәңгілікке созылғанын қалаймын

Анам мен әкем бұған онша риза емес

Бірақ олар үшін қиынырақ, өйткені мен кетемін

Жақында, қымбаттым, Құдай біздің барлық армандарымызды орындайды деп үміттенемін

Мен айналама ұзақ, мұқият қарай бастадым

Және барлық адамдар мен соншалықты жынды

Мұның бәрін артта қалдыру мен ойлағаннан да қиын болады

Мен сені жақсы көремін, сенен алыстауға шыдай алмаймын

Мен сені жақсы көремін

Енді есіңе ал жаным

Мен өмір бойы осында болдым

Бірақ Джо жанымда

Мен шағымдана алмаймын

Сондықтан біздің махаббатымыз Розалиді ешқашан қабылдамаңыз

Сіз бұл махаббатты ешқашан бұза алмайсыз Розали

Жаңа жыл мезгіліне дейін

Бұл сізді маған жақындатты

Сыбырлар менікі

Те амро Розали

Сіздің хаттарыңыз менікі

Мен сені жақсы көремін Розали

Мен сені жақсы көремін Розали

Мен сені жақсы көремін Розали

Мен сені жақсы көремін Розали