Put You Down - Alejandro Escovedo

Some people say the world’s a strange and evil place

And all the shadows fall across your face

Because the world’s a strange and evil place

Then others say because the sun shines every day

That we should live life come what may

Because the sun shines every day

But I gotta say

That I just can’t put you down

And all the girls think I’m insane

You know I can’t put you down

And my dad can’t recall my name

But I just can’t put you down

And my friends won’t call back at all

But I just can’t put you down

Some people say

If you feed a dog a bloody bone

He’s your best friend for your life

If you feed a dog a bloody bone

Patch up your dreams

With all the gold that falls at your feet

Stick your finger in a dike

All the gold falls at your feet

And I want to say

You know I just can’t put you down

And all the women think that I’m insane

You know I just can’t put you down

And my Mom won’t call back at all

You know I just can’t put you down

I rub my wounds with alcohol

You know I just can’t put you down

I just can’t put you down

There ain’t a pill that’ll cure that pain

But I just can’t put you down

Some people say

That money can buy anything

All the drugs to cure the pain

Money can buy anything

Then some people want

All the sin and pleasure in this world

They don’t care about the price

They pay for all the sin and pleasure in this world

But I’ve gotta say

You know I just can’t put you down

I don’t care how far I fall

You know I just can’t put you down

And I don’t care if they call back at all

I just can’t put you down

All the women can forget my name

You know I just can’t put you down

You know I just can’t put you down

You know I just can’t put you down

You know I just can’t put you down

Кейбір адамдар әлемді таңқаларлық және зұлым жер дейді

Барлық көлеңкелер сіздің бетіңізге түседі

Өйткені әлем таңғаларлық және зұлым жер

Сонда басқалар күн сайын жарқырап тұрғандықтан айтады

Не болса да өмір сүруіміз керек

Өйткені күн сайын жарқырайды

Бірақ айтуым керек

Мен сені түсіре алмаймын

Ал қыздардың бәрі мені ақылсыз деп ойлайды

Білесің бе, мен сені түсіре алмаймын

Менің әкем менің есімімді есіне алмайды

Бірақ мен сені түсіре алмаймын

Және менің достарым бәріне қоңырау шалмайды

Бірақ мен сені түсіре алмаймын

Кейбіреулер айтады

Егер сіз итке қанды сүйек берсеңіз

Ол сіздің өміріңіздегі ең жақсы досыңыз

Егер сіз итке қанды сүйек берсеңіз

Армандарыңызды орындаңыз

Аяғыңызға түсетін барлық алтынмен

Саусағыңызды                                              

Алтынның бәрі аяғыңа түседі

Мен айтқым  келеді

Білесің бе, мен сені түсіре алмаймын

Ал әйелдердің бәрі мені ақылсыз деп ойлайды

Білесің бе, мен сені түсіре алмаймын

Және менің анам қайтып келмейді

Білесің бе, мен сені түсіре алмаймын

Мен жараларымды алкогольмен сүртемін

Білесің бе, мен сені түсіре алмаймын

Мен сені түсіре алмаймын

Бұл ауруды емдейтін таблетка жоқ

Бірақ мен сені түсіре алмаймын

Кейбіреулер айтады

Бұл ақшаға бәрін сатып алуға болады

Ауырсынуды емдеуге арналған барлық препараттар

Ақшаға кез келген нәрсені сатып алуға болады

Сосын кейбіреулер қалайды

Бұл дүниедегі барлық күнә мен ләззат

Олар бағаға мән бермейді

Олар бұл дүниедегі барлық күнә мен ләззат үшін төлейді

Бірақ мен айтуым керек

Білесің бе, мен сені түсіре алмаймын

Қаншалықты құлағаным маңызды емес

Білесің бе, мен сені түсіре алмаймын

Және олар маған қайта қоңырау шалса, маған бәрібір

Мен сені түсіре алмаймын

Барлық әйелдер менің атымды ұмыта алады

Білесің бе, мен сені түсіре алмаймын

Білесің бе, мен сені түсіре алмаймын

Білесің бе, мен сені түсіре алмаймын

Білесің бе, мен сені түсіре алмаймын