I Wish I Was Your Mother - Alejandro Escovedo

I scream at you for sharing

'n I curse you just for caring

I hate the clothes you’re wearing, they’re so pretty

'n I tell to not to see me

'n I tell you not to feel me

'n I make your life a drag, it’s such a pity

'n I watch your warm glow palin'

'n I watch your sparkle fadin'

As you realise you’re failin', cos you’re so good

Now I don’t mean to upset you

But there’s so much crime to get through

If only I could make it easier, then I would

Oh I wish I was your mother

I wish I’d been your father

'n then I would have seen you

Would have been you as a child

Played houses with your sisters

And wrestled with all your brothers

And then who knows

I might have felt a family for a while

It’s no use me pretendin'

You give and I do the spendin'

Is there a happy ending, I don’t think so Cos even if we make it

I’ll be too far out to take it You’ll have to try and shake it from my head

Oooooh I wish I was your mother

I wish I’d been your father

'n then I would have seen you

Would have been you as a child

Played houses with your sisters

And wrestled with all your brothers

And then who knows

I might have felt a family for a while

Бөліскеніңіз үшін айқайлаймын

'n Мен сені жай ғана қамқорлығың үшін қарғыс айтамын

Мен сенің киген киіміңді жек көремін, олар өте әдемі

Мені көрмеймін

Мен саған айтамын, мені сезбе

'n Мен сіздің өміріңізді сүйреп апарым, бұл өте өкінішті

'n мен сенің жылы жарқылыңды көремін'

"Мен сенің жарқырауыңды бақылап отырмын"

Сіз сәтсіздікке ұшырағаныңызды түсінгенде, сіз өте жақсысыз

Енді мен сізді ренжіткім келмейді

Бірақ өту үшін көп қылмыс бар

Егер мен оны жеңілдетсем, мен болар едім

Мен сенің анаң болсам ғой

Мен сенің әкең болғанымды қалаймын

Сонда мен сені көретін едім

Бала кезіңізде болатын едіңіз

Әпкелеріңмен үй ойнадық

Және барлық ағаларыңмен күресті

Сосын кім біледі

Мен біраз уақыт бойы отбасын сезінуім мүмкін

Бұл менің пайдасы болмайды 

Сіз бересіз, мен жұмсаймын

Бақытты соңы бар ма, менің ойымша, олай емес, өйткені біз оны жетсек те 

Мен оны қабылдауға тым алыс боламын, оны менің басымнан сындырып, шайқаңыз

Оооо мен сенің анаң болғанымды қалаймын

Мен сенің әкең болғанымды қалаймын

Сонда мен сені көретін едім

Бала кезіңізде болатын едіңіз

Әпкелеріңмен үй ойнадық

Және барлық ағаларыңмен күресті

Сосын кім біледі

Мен біраз уақыт бойы отбасын сезінуім мүмкін