
Төменде әннің мәтіні берілген Rudie Don’t Fear , суретші - Alborosie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alborosie
natty no fear no evil
ohhh
dat should be clear, natty don’t run, rudie don’t fear,
from di emperor a push my feet into his kingdom, natty don’t fear.
dat shoul be clear, we wiser and we stronger ina di warfare,
from di emperor embrace me with joy (act?) and soul, natty don’t fear.
why you try (fight?) youself, bredda, you a victimize yourself
evryday you mercy pon di shell
you feet neva track, why you cyaan’t (learn)
you running from your shadow, try to stand up firm,
so hail di emperor, glorify oh jah, have your only faith in addis abeba.
rit
make dem do what dem feel like,
'cause I know what it feels like when you live without love in you heart and
you cyaan’t find no light.
…see dem a run!
dem a fight up themselves, dem a kill out themselves,
when the last one shall fall, who a go left?
so dat is what you want, is dat your crucial plan?
I’m plantin' many seeds and you’re killin' with di bomb
oooohhh what a tribulation
ashes to ashes, dust to dust,
gomorra fall, babylon burn is a must
(outta di fairness??) cross di zion gate!
I’n’I shall find his faith.
rit
еш қорықпау жоқ жаман жамандық
охх
түсінікті болуы керек, natty жүгірмеңіз, руди қорықпаңыз,
Императордан аяғымды оның патшалығына итеріңіз, қорықпаңыз.
Соғыс кезінде біз ақылдырақ және күштірек боламыз,
императордан мені қуанышпен (іс-әрекетпен) және жанмен құшақтаңыз, natty қорықпаңыз.
Неліктен сіз өзіңізді (төбелесуге) тырысасыз, Брэдда, сіз өзіңізді құрбан етесіз
күн сайын сіз понди шелге мейірімдісіз
Сіз аяқтарыңызды қадағаламайсыз, неге көгермейсіз (үйренбейсіз)
сен өз көлеңкеңнен қашып, нық тұруға тырыс,
сондықтан салем ди император, уа дәңді мадақтаңыз, Аддис-Абебаға деген жалғыз сеніміңіз бар.
rit
оларға қандай сезімде болса, соны жасауға,
'Себебі мен сенің жүрегіңде махаббатсыз өмір сүрудің тың тың ��������� |
сіз еш жарық таба алмайсыз.
…жүгіруді қараңыз!
өз-өздерімен төбелесу, өлтіру
Соңғысы қашан құласа, кім қалады?
Сонымен қалай Сіздің шешуші жоспарыңыз ма?
Мен көп тұқым егіп жатырмын, ал сен бомбамен өлтіріп жатырсың
ооооохх қандай азап
күлден күлге, шаңнан шаңға,
Гоморра құлауы, Бабыл күйіп қалуы керек
(әділдік жоқ па?) дизион қақпасынан өтіңіз!
Мен оның сенімін табамын.
rit
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз