Төменде әннің мәтіні берілген Rastafari Anthem , суретші - Alborosie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alborosie
I and I a praise — King Selassie!
And endorse di ghetto youth
Dem mek dem well bright — Africa shall rise!
Yuh nuh seet seh poor people a get wise
Unnu ramp with me again
King Selassie!
Endorse di ghetto youth
Dem mek dem well bright — Jerusalem shall rise!
Yuh nuh seet seh Jah Jah people a get wise, whoa
The game up and down just like a yo-yo
Mi smoke mi sensimilla and full join di show
Babylon speed up so mi haffi move slow
Dem sell mi lack a knowledge
But mi lack dem with di flow
Dem teach mi to say yes and mi still a say no
Dem tell mi fi stop and mi still go
Dem tell mi fi cut and mi still grow
Cah Rastafari seh so!
Mi a praise — King Selassie!
And endorse di ghetto youth
Dem mek dem well bright — Africa shall rise!
Yuh nuh seet seh poor people a get wise
Unnu ramp with me again
King Selassie!
Endorse di ghetto youth
Dem mek dem well bright — Jerusalem shall rise!
Yuh nuh seet seh Jah Jah people a get wise, whoa
The road to zion rocky
But we still a walk
We move outta Babylon, dem still a talk
We keep the fyah burning
And dem shut it off so
Back it off now, Judgement time now
Emperor Selassie I rule the earth
I and I pray from birth
No handcuff 'pon me wrist, no blood 'pon mi shirt
Babylon mi heart still a hurt
So mi praise — King Selassie!
And endorse di ghetto youth
Dem mek dem well bright — Africa shall rise!
Yuh nuh seet seh poor people a get wise
Unnu ramp with me again
King Selassie!
Endorse di ghetto youth
Dem mek dem well bright — Jamaica shall rise!
Yuh nuh seet seh Jah Jah people a get wise, whoa
Dem drop down dem soul
Mi nah drop down mi faith
Babylon crise betta siddung and wait
Cah mi wholla sekkle
And mi just keep mi straight
Yuh reach likkle bit too late
While I’m praise
King Selassie!
And endorse di ghetto youth
Dem mek dem well bright — Africa shall rise!
Yuh nuh seet seh poor people a get wise
Unnu ramp with me again
King Selassie!
Endorse di ghetto youth
Dem mek dem well bright — Jerusalem shall rise!
Yuh nuh seet seh Jah Jah people a get wise, whoa
Give thanks and praise to the Most High
So mi a seh
Мен мақтау — Король Селасси!
Және ди гетто жастарын қолдаңыз
Dem mek dem well bright — Африка көтеріледі!
Кедей адамдар дана болады
Унну менімен бірге қайтадан бағдар
Король Селасси!
Ди гетто жастарын қолдаңыз
Dem mek dem well alight — Иерусалим көтеріледі!
Ях Джах адамдар дана бола бастайды
Ойын жо-йо сияқты жоғары төмен
Mi Smoke mi sensimilla және толық қосылыңыз ди шоу
Вавилон жылдамады, сондықтан ми хаффи баяу қозғалады
Менде білім жетіспейді
Бірақ маған ағыны жетіспейді
Дем мені иә деп айтуды үйретеді, ал мен әлі де жоқ деп айтамын
Дем тоқта, ал мен әлі барамын
Дем ми қиғанын айтады және мен әлі өседі
Растафари солай!
Мақтау — Король Селасси!
Және ди гетто жастарын қолдаңыз
Dem mek dem well bright — Африка көтеріледі!
Кедей адамдар дана болады
Унну менімен бірге қайтадан бағдар
Король Селасси!
Ди гетто жастарын қолдаңыз
Dem mek dem well alight — Иерусалим көтеріледі!
Ях Джах адамдар дана бола бастайды
Сионға апаратын жол тасты
Бірақ біз әлі серуендейміз
Біз Вавилоннан көшеміз, әлі әңгіме
Біз отты күйдіреміз
Оны өшіріңіз
Енді қазір өткізіңіз, қазір сот уақыты
Император Селасси I жерді басқарады
Мен туылғаннан дұға етеміз
Қолымдағы кісен, жейдеде қан жоқ
Вавилонның жүрегі әлі ауырады
Мақтау — Король Селасси!
Және ди гетто жастарын қолдаңыз
Dem mek dem well bright — Африка көтеріледі!
Кедей адамдар дана болады
Унну менімен бірге қайтадан бағдар
Король Селасси!
Ди гетто жастарын қолдаңыз
Dem mek dem well bright — Ямайка көтеріледі!
Ях Джах адамдар дана бола бастайды
Дем төмендейді демнің жаны
Mi nah төмен сенімім
Вавилон дағдарысы бетта сиддунг және күтіңіз
Әйтеуір
Мен өзімді түзу ұстаймын
Ликке тым кеш жетеді
Мен мақтағанша
Король Селасси!
Және ди гетто жастарын қолдаңыз
Dem mek dem well bright — Африка көтеріледі!
Кедей адамдар дана болады
Унну менімен бірге қайтадан бағдар
Король Селасси!
Ди гетто жастарын қолдаңыз
Dem mek dem well alight — Иерусалим көтеріледі!
Ях Джах адамдар дана бола бастайды
Ең Тағалаға алғыс айтып, мадақтаңыз
Солаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз