Promise Land - Alborosie

Children we’re heading to di promise land

Know your roots, know where you coming from

Children we’re heading to di promise land

Know your roots, know where you coming from

Look at me my brother (my brother)

And tell me what you see

Look at you right now and tell me

Would you early want to be

A criminal, a daughter or a lawyer

Or di next U. S president?

A policeman or a shotter or a gardener

Or di next church excellence?

Just make up your mind and move forward

Don’t live your life in the past

Children we’re heading to di promise land

Know your roots, know where you coming from

Children we’re heading to di promise land

Know your roots, know where you coming from

Talk to Jah my brother (my brother)

And just redeem yourself

Put God first, stand up in Jah light

Don’t be a empty glass you 'pon di shelf

What a joy run knowing da tomorrow

Will be a brighter day for you

You will be rewarded by di Father

For all the things that you do

Children we’re heading to di promise land

Know your roots, know where you coming from

Children we’re heading to di promise land

Know your roots, know where you coming from, a-a-a-ay

Look at me my brother (my brother)

And tell me what you see

Look at you right now and tell me

Would you early want to be

Children we’re heading to di promise land

Know your roots, know where you coming from

Children we’re heading to di promise land

Know your roots, know where you coming from

Балалар біз уәде еткен жерге бара жатырмыз

Тамырыңды біл, қайдан шыққаныңды біл

Балалар біз уәде еткен жерге бара жатырмыз

Тамырыңды біл, қайдан шыққаныңды біл

Маған қараңыз бауырым (менің ағам)

Маған не көргеніңізді айтыңыз

Дәл қазір саған қарап, маған айт

Ерте болғыңыз келе ме?

Қылмыскер, қызы немесе заңгер

Әлде келесі АҚШ президенті ме?

Полиция қызметкері немесе оқ атқыш немесе бағбан

Әлде келесі шіркеу үздігі ме?

Тек шешім қабылдап, алға жылжыңыз

Өміріңізді өткен                    

Балалар біз уәде еткен жерге бара жатырмыз

Тамырыңды біл, қайдан шыққаныңды біл

Балалар біз уәде еткен жерге бара жатырмыз

Тамырыңды біл, қайдан шыққаныңды біл

Менің ағаммен (інім) Джамен сөйлесіңіз

Және тек өзіңізді құтқарыңыз

Құдайды бірінші орынға қойыңыз, Жах нұрында тұрыңыз

Сөреде бос стакан болмаңыз

Ертеңгі күнді білу қандай бақыт

Сіз үшін жарқын күн болады

Сізді әке  марапаттайды

Сіз жасайтын барлық нәрселер үшін

Балалар біз уәде еткен жерге бара жатырмыз

Тамырыңды біл, қайдан шыққаныңды біл

Балалар біз уәде еткен жерге бара жатырмыз

Тамырыңды біл, қайдан шыққаныңды біл, а-а-а-ай

Маған қараңыз бауырым (менің ағам)

Маған не көргеніңізді айтыңыз

Дәл қазір саған қарап, маған айт

Ерте болғыңыз келе ме?

Балалар біз уәде еткен жерге бара жатырмыз

Тамырыңды біл, қайдан шыққаныңды біл

Балалар біз уәде еткен жерге бара жатырмыз

Тамырыңды біл, қайдан шыққаныңды біл