Төменде әннің мәтіні берілген You Can Take My Man but You Can't Keep Him , суретші - Alberta Hunter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alberta Hunter
Down in Alabam' lived a guy called Sam
He had a gal, a pure-skin brown
Until a brand-new vampire came to town
Stole Sam right away
He was with her night and day
And when
And I heard her whisper «I don’t care»
Now you can take my man, but you sure can’t keep him long
You can take my man, but I swear you do it wrong
'Cause he loves nobody but me
Lord,, you’ll see
When you wake up some morning, find your good man gone
Now you can take my man, and I won’t get mad with you
Oh, 'cause he’s so stubborn, and he knows just what he wants to do
Strut your stuff, go on girl
He’s yours now, but I’ll tell the world
You can take my man, but you sure can’t keep him long
Lord, you can take my man, but you sure can’t keep him long
Oh, you can take my man, but I swear you do it wrong
'Cause he loves nobody but me
Lord,, you’ll see
When you wake up some morning, find your good man gone
Now you can take my man, and I won’t get mad with you
Oh, 'cause he’s so stubborn, and he knows just what he wants to do
, he’s the man for me
You’ll have to buy him a pot of tea
You can take my man, but you sure can’t keep him long
Алабамның төменгі жағында Сэм есімді жігіт өмір сүрді
Оның терісі таза қоңыр болатын
Қалаға жаңа вампир келгенге дейін
Сэмді бірден ұрлады
Ол күндіз-түні онымен бірге болды
Және қашан
Мен оның «маған бәрібір» деп сыбырлағанын естідім.
Енді сіз менің адамымды ала аласыз, бірақ оны ұзақ ұстай алмайсыз
Сіз менің адамымды ала аласыз, бірақ қателесесіз деп ант етемін
Себебі ол менен басқа ешкімді жақсы көрмейді
Раббым, көресің
Таңертең оянғанда, жақсы адамыңыздың кеткенін табыңыз
Енді сіз менің адамымды ала аласыз, мен сізге ренжімеймін
О, себебі ол өте қыңыр және ол не істегісі келетінін біледі
Затыңды жина, қызым
Ол қазір сенікі, бірақ мен әлемге айтамын
Сіз менің адамымды ала аласыз, бірақ оны ұзақ ұстай алмайсыз
Мырза, сіз менің адамымды ала аласыз, бірақ оны ұзақ ұстай алмайсыз
О, сен менің адамымды ала аласың, бірақ қателестің деп ант етемін
Себебі ол менен басқа ешкімді жақсы көрмейді
Раббым, көресің
Таңертең оянғанда, жақсы адамыңыздың кеткенін табыңыз
Енді сіз менің адамымды ала аласыз, мен сізге ренжімеймін
О, себебі ол өте қыңыр және ол не істегісі келетінін біледі
, ол мен үшін адам
Оны шай сатып алу керек
Сіз менің адамымды ала аласыз, бірақ оны ұзақ ұстай алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз