Michigan Water Blues (Take 2) - Alberta Hunter

Michigan water taste like cherry, I said cherry, Lord, I mean cherry wine

Michigan water taste just like cherry wine

And I’m goin' back to Michigan to the one I left behind

Lord, I believe to my soul that man’s got a black cat bone, I said black cat,

I mean bone

Believe to my soul that man’s got a black cat bone

Every time I leave him, I’ve got to hurry back home

Now there’s two people, two kind of people, in this world that I can’t stand

Two kind of people, Lord, I just can’t stand

And that’s a two-faced woman, and a monkey man

I was born in Texas, reared in Tenne-, I mean Tenne-, Lord, Tennessee

I was born in Texas, reared in Tennessee

But that Michigan man sure has made a wreck of me

But I got a letter from my daddy, from my daddy, Lord, full of news

I received a letter, and it was chock full of good news

It said if I come back to Michigan, it will cure me of my Michigan blues

Мичиган суының дәмі шие сияқты, мен шие дедім, Мырза, мен шие шарабы деп айтамын

Мичиган суының дәмі шие шарабы сияқты

Мен Мичиганға, артымда қалдырғаныма қайта барамын

Раббым, адамның қара мысық сүйегі бар екеніне жаным сенемін, мен қара мысық дедім,

Мен сүйекті айтып отырмын

Адамның қара мысық сүйегі бар деген жаныма сеніңіз

Мен оны тастап кеткен сайын үйге асығуым керек

Қазір бұл әлемде мен шыдай алмайтын екі адам, екі түрлі адам бар

Екі түрлі адам, Мырза, мен шыдай алмаймын

Бұл екі жүзді әйел және маймыл адам

Мен Техас қаласында дүниеге келдім, Теннеде  өстім, мен Тенне , Лорд, Теннессиді айтамын.

Мен Техаста тудым, Теннессиде өстім

Бірақ бұл мичигандық адам мені қатты таң қалдырды

Бірақ мен әкемнен                               ,                                                                                                       хат      әкем                   жаңалық   тол  

Мен хат алдым, және ол жақсы жаңалықтарға толы болды

Мичиганға қайтып келсем, бұл менің Мичиган блюзімнен емделетінін айтты.