Jazzin' Baby Blues (Take 4) - Alberta Hunter
С переводом

Jazzin' Baby Blues (Take 4) - Alberta Hunter

Альбом
Alberta Hunter Vol. 1 (1921-1923)
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188910

Төменде әннің мәтіні берілген Jazzin' Baby Blues (Take 4) , суретші - Alberta Hunter аудармасымен

Ән мәтіні Jazzin' Baby Blues (Take 4) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jazzin' Baby Blues (Take 4)

Alberta Hunter

Оригинальный текст

I’m feeling lonely for those jazz blues only

Since I heard those jazz babies play 'em

First time I heard them, Lawdy, how I wept and moaned

They made me groan

To hear that old slide trombone and that moaning saxophone

I feel like rippin' when those jazzin' dippin'

Babies play, they harmonize together

Lord, I would rather hear them than to have a million in my hands

Jazz baby blues have something 'bout them I can understand

Those jazzin' blues are driving me insane

There’s nothing to them but that blue refrain

When that piano and flute begin to play

I get right up and throw myself away

Play me those good old jazzin' baby blues both night and day

No difference where I hear those blues, I’ll shout

I get unnecessary in and out

Just shake my shoulders and a wicked knee

Feel like I’ve been up on an all-night spree

Play those good old jazzin' baby blues once more for me

I’ve got the jazzin' blues, I feel so glad

The best old feeling that I ever had

Don’t want no sugar stirred into my tea

The jazzin' blues are sweet enough for me

When the band starts playing, peaches shiver on the tree

Those old piano jazzin' blues, I’ll scream

Just listen to that jazzy violin

Old piano man is jazzin' some

Makes me think of some of the things my daddy’s done

Play me those good old jazzin' blues until the sergeant comes

Make it pretty Eubie, that oughta get it

Перевод песни

Мен тек джаз-блюз үшін ғана өзімді жалғыз сезінемін

Сол джаз балаларының ойнайтынын естігенім үшін

Мен оларды бірінші рет естідім, мен оларды естідім, мен қалайша қалай жылап, жыладым

Олар мені ыңылдатты

Сол ескі сырғымалы тромбон мен ыңылдаған саксофонды есту үшін

Мен бұл джазин' сүңгіп жатқанда, мен дірілдегім келеді

Сәбилер ойнайды, олар бірге үйлеседі

Ием, мен оларды миллиондағаннан гөрі естігенді жөн көрдім

Джаз беби блюзінде мен түсінетін бір нәрсе бар

Бұл джаз блюздері мені есінен тандырып жатыр

Оларға сол көк рефреннен басқа ештеңе жоқ

Пианино мен флейта ойнай бастағанда

Мен орнымнан тұрып өзімді лақтырып жіберемін

Маған күндіз де, түнде де ескі джазин блюзін ойнатыңыз

Бұл блюзді қай жерде естісем, мен айқайлаймын

Керексіз кіріп-шығамын

Менің иықтарымды және жаман тіземді сілкіңіз

Мен түні бойы қыдырыста жүргендей сезінемін

Мен үшін осы ескі джазиндік блюз ойнаңыз

Менде джазин блюз бар, мен өте қуаныштымын

Менде болған ең жақсы ескі сезім

Шәйіме қант қосылмасын

Джаз блюзі мен үшін тәтті

Топ ойнай бастағанда, шабдалы ағашта дірілдейді

Сол ескі пианинолық джаз блюз, мен айқайлаймын

Сол джаз скрипкасын тыңдаңыз

Кәрі фортепиано ойнап жатыр

Мені әкемнің кейбір істері туралы ойландырады

Сержант келгенше маған ескі джазин блюзін ойнат

Оны әдемі Эубиге айналдыр, оны түсіну керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз