Bleeding Heart Blues - Alberta Hunter
С переводом

Bleeding Heart Blues - Alberta Hunter

Альбом
If I Knew Music
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187890

Төменде әннің мәтіні берілген Bleeding Heart Blues , суретші - Alberta Hunter аудармасымен

Ән мәтіні Bleeding Heart Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bleeding Heart Blues

Alberta Hunter

Оригинальный текст

When you’re sad and lonely, thinking about your only

Feeling disgusted and you’re blue

How your heart is achin', yes, it’s almost breakin'

No one to tell your troubles to

That’s the time you hang your head

And begin to cry

All your friends forsake you, trouble overtakes you

And your good man turns you down

People talk about you, everybody doubts you

And your friends can’t be found

Not a soul to ease your pain, you cry in vain

You’ve got the bleeding hearted blues

Say papa, tell me what’s on your mind

Pretty papa, tell me what’s on your mind

You keep my poor heart achin', and I’m worried all the time

Lord, I gave up every friend I had

I gave up every friend I had

Yes, I gave up my mother, I even gave up dear old dad

Let me tell you just what your man will do

Let me tell you what your man will do

He’ll flirt with other women, come home, and start a fight with you

Don’t take another woman to be your friend

Don’t take another woman to be your friend

She’ll steal your man, they’re plotting again

Перевод песни

Сіз мұңайып, жалғыз болсаңыз, жалғызыңызды ойлайсыз

Өзіңізді жиіркенішті сезінесіз және сіз көгілдірсіз

Жүрегіңіз қалай ауырып жатыр, иә, сыздап кете жаздады

Қиындықтарыңызды айтатын ешкім жоқ

Бұл сіздің басыңызды салбырататын уақыт

Және жылай бастаңыз

Барлық достарың сені тастап кетеді, қиындықтар сені басып алады

Ал сіздің жақсы адамыңыз сізден бас тартады

Адамдар сен туралы айтады, бәрі саған күмән келтіреді

Ал достарыңыз табылмады

Қайғыңды басатын жан емес, бекер жылайсың

Сізде қансыраған блюз бар

Папа айтыңыз, ойыңыздағыны айтыңыз

Әдемі папа, ойыңыздағыны айтыңыз

Сіз менің бейшара жүрегімді ауыртып жатырсыз, мен үнемі уайымдаймын

Мырза, мен барлық досымнан  бас тарттым

Мен барлық досымнан бас тарттым

Ия, мен анамнан бас тарттым, тіпті қымбатты қарт әкесінен бас тарттым

Сізге адамыңыздың не істейтінін айтып берейін

Ер адамыңыз не істейтінін айтайын

Ол басқа әйелдермен сырласады, үйге келіп, сізбен ұрысады

Басқа әйелді дос болма

Басқа әйелді дос болма

Ол сіздің адамыңызды ұрлайды, олар қайтадан жоспар құрып жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз