Төменде әннің мәтіні берілген Everyday I Have The Blues , суретші - Albert King аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Albert King
Every day, every day I have the blues,
Every day, every day I have the blues,
When you see me worried, baby, because it’s you I hate to lose.
Nobody loves me, nobody seems to care,
Nobody loves me, nobody seems to care,
Speaking of bad luck and trouble will you know I’ve had my share.
I’m gonna pack my suit-case, move on down the line,
I’m gonna pack my suit-case, moving down the line,
Well, there ain’t nobody worryin' and there ain’t nobody cryin'.
Seems to me every day, every day, every day I have the blues,
Every day, every day, every day, every day I have the blues,
Well you see me worried, baby, because it’s you I hate to lose.
Nobody loves me, nobody seems to care,
Nobody loves me, nobody seems to care,
Speaking of bad luck and trouble will you know I’ve had my share.
I’m gonna pack my suit-case, move on down the line,
I’m gonna pack my suit-case, moving down the line,
Well, there ain’t nobody worryin' and there ain’t nobody cryin'.
Seems to me every day I have the blues, I have the blues every day,
Eevery day I have the blues, I have the blues every day,
Well you see me worried, baby, because it’s you I hate to lose.
Every day, every day, every day, every day I have the blues,
Күн сайын, күн сайын менде блюз бар,
Күн сайын, күн сайын менде блюз бар,
Менің уайымдағанымды көргенде, балақай, өйткені мен сені жоғалтқанды жек көремін.
Мені ешкім жақсы көрмейді, ешкім мән бермеген сияқты,
Мені ешкім жақсы көрмейді, ешкім мән бермеген сияқты,
Сәтсіздік пен қиындық туралы айтатын болсам, менің үлесім болғанын білесіз.
Мен сөмкемді жинап, төмен қарай қозғаламын,
Мен сөмкемді жинап, төмен қарай қозғаламын,
Ешкім уайымдамайды және ешкім жылап жатқан жоқ.
Менде күн сайын, күн сайын, күн сайын менің блюз бар сияқты,
Күн сайын, күнде, күнде, күнде менде блюз бар,
Менің уайымдағанымды көріп тұрсың, балақай, өйткені мен сені жоғалтқанды жек көремін.
Мені ешкім жақсы көрмейді, ешкім мән бермеген сияқты,
Мені ешкім жақсы көрмейді, ешкім мән бермеген сияқты,
Сәтсіздік пен қиындық туралы айтатын болсам, менің үлесім болғанын білесіз.
Мен сөмкемді жинап, төмен қарай қозғаламын,
Мен сөмкемді жинап, төмен қарай қозғаламын,
Ешкім уайымдамайды және ешкім жылап жатқан жоқ.
Менде меніңше, менің блюзім бар сияқты, менде күн сайын блюз бар,
Күн сайын менде блюз бар, менде күнде блюз бар,
Менің уайымдағанымды көріп тұрсың, балақай, өйткені мен сені жоғалтқанды жек көремін.
Күн сайын, күнде, күнде, күнде менде блюз бар,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз