Төменде әннің мәтіні берілген Chump Chance , суретші - Albert King аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Albert King
Ain’t got no money at all
And it sure ain’t funny
Don’t have no Eldorado
Don’t even have a car
Traveling around by foot yall
Don’t get you very far
I don’t have no diamond ring
Or a watch made of gold
Once had a color TV
But the damn thing got stole
Chump change
That’a all I ever get
Chump change
I ain’t got none to give
Work hard all day
But I can’t save a dime
Tried to catch the lottery
To have a real good time
If I could get some C notes
I’d roll them in my fist
I’d go around the world
And buy the things I missed
Chump change
That’a all I ever get
Chump change
I ain’t got none to give
(Knocks)
Who’s knocking at the door now
Hope its not one of them bill collectors
I ain’t got no money
Let me take a peek and see who it is
Ain’t got no money at all
And it sure ain’t funny
Wait a minute, hold up stop
I want to tell you something
Chump change is all I have left after I paid the bills last week
Yeah (?)
The city tax, the street tax, the federal tax, the state tax
And the tax on my gas I use at home
Cause I ain’t got no car
Had to pay the light bill too
Now you thinking
Had to pay the phone bill
Had to pay the child support
You know what I had left after I paid all that?
(Chump change)
Chump change!
Ақшасы мүлде жоқ
Бұл күлкілі емес
Эльдорадо жоқ
Тіпті көлігіңіз де жоқ
Жаяу саяхат
Сізді алысқа апармаңыз
Менде бриллиант сақина жоқ
Немесе алтыннан жасалған сағат
Кезінде түрлі-түсті теледидар болған
Бірақ ұрлық ұрланды
Кепті өзгерту
Бұл мен алатын барлық нәрсе
Кепті өзгерту
Менің беретін иборатым иборат |
Күні бойы көп жұмыс істе
Бірақ мен бір тиын үнемдей алмаймын
Лотереяны ұстауға тырысты
Уақытты жақсы өткізу үшін
Кейбір C жазбаларын алсам
Мен оларды жұдырығыммен дөңгелетемін
Мен әлемді аралайтын едім
Мен жіберіп алған нәрселерді сатып алыңыз
Кепті өзгерту
Бұл мен алатын барлық нәрсе
Кепті өзгерту
Менің беретін иборатым иборат |
(Тоққылайды)
Қазір есікті кім қағып жатыр
Бұл шоттар жинаушылардың бірі емес деп үміттенемін
Менде ақша жоқ
Маған оның кім екенін көруге рұқсат етіңіз
Ақшасы мүлде жоқ
Бұл күлкілі емес
Бір минут күтіңіз, тоқтаңыз
Мен сізге бірдеңе айтқым келеді
Өткен аптада шоттарды төлегеннен кейін менде қалғаны бар ақша
Иә (?)
Қала салығы, көше салығы, федералдық салық, мемлекеттік салық
Үйде қолданатын газыма салынатын салық
Себебі менде көлік жоқ
Жарық төлемін де төлеуге тура келді
Енді ойлайсың
Телефон шотын төлеу керек болды
Балаға алимент төлеуге тура келді
Осының бәрін төлегеннен кейін менде не қалғанын білесіз бе?
(Жұмысты өзгерту)
Күрделі өзгеріс!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз