Angel Of Mercy - Albert King

I went to work this mo’nin'

My foreman looked me in the eye

He said, «Fella I don’t know what’s wrong with ya,

But you look sick enough to die»

He sent me to the company doctor

And he examined from head to toe

«Whatever's wrong with ya, young man,

My x-rays just won’t show»

I say, angel of mercy

Won’t you please look down on me?

Angel of mercy

A little mercy is all I need

The finance company

They just don’t receive my check

They say they want a payment by Friday

Or they want all-a the furniture back

I went to the credit union

To try to get myself a loan

They said, «I would let ya have it young man,

But we hear that you won’t be workin' here much longer

Angel of mercy

Won’t you please look down on me?

Oh, angel of mercy

A little mercy is all I need

Lord have mercy!

Oh angel!

Oh!

Oh!

Cut my lights off this mo’nin'

They set my furniture out doors

I was listenin' to the weatherman 'while ago

An' he’s says it’s gonna rain an’snow

My daughter’s got pneumonia

An' my son is down with the flu

My whole family’s sufferin' from malnutrition

And I can’t even 'fford them soup

I say, angel of mercy

Won’t you please look down on me?

Oh, angel of mercy

A little mercy is all I need

Мен осы күні жұмысқа бардым 

Бригадир менің көзіме қарады

Ол: «Жігіт, мен саған не болғанын білмеймін,

Бірақ сіз өлетіндей ауру сияқтысыз»

Ол мені компанияның дәрігеріне жіберді

Ол басынан аяғына дейін тексерді

«Саған не болды, жас жігіт,

Менің рентгендерім көрінбейді»

Мен айтамын, мейірімділік періштесі

Өтінемін, маған төмен қарамайсың ба?

Мейірімділік періштесі

Маған біраз мейірім болса болды болды

Қаржы компаниясы

Олар менің чекімді алмайды

Олар жұмада төлем алғысы келеді дейді

Немесе олар жиһазды қайтарғысы келеді

Мен несие одағына бардым

Өзіме несие алуға тырысу

Олар: «Мен сізге рұқсат берер едім, жас жігіт,

Бірақ сіз мұнда жұмыс істемейтіндігіңізді естиміз

Мейірімділік періштесі

Өтінемін, маған төмен қарамайсың ба?

О, мейірімділік періштесі

Маған біраз мейірім болса болды болды

Раббым рақым етсін!

О періште!

О!

О!

Менің шамдарымды өшіріңіз

Олар менің жиһазымды есікке қойды

Біраз бұрын мен синоптикті тыңдадым

Ол жаңбыр мен қар жауады дейді

Менің қызымда пневмония бар

Менің ұлым тұмаумен ауырды

Менің бүкіл отбасым дұрыс тамақтанбаудан зардап шегуде

Ал мен оларға сорпаны да ала алмаймын

Мен айтамын, мейірімділік періштесі

Өтінемін, маған төмен қарамайсың ба?

О, мейірімділік періштесі

Маған біраз мейірім болса болды болды