Lorelei - Alan Tam

Tonight I’ll write a letter

Put it in a bottle and hope that it’ll find you

Delivered by the arms of the tide

'Cause I just can’t forget you

Lorelei Lorelei sweet Lorelei

They call you Lorelei siren of the sea

You haunt me with a song out of the deep

Oh I was victim to your sorcery

Led me straight to misery

Like a sailor lost overboard

Oh oh oh oh I can’t take anymore

Oh I was tempted by your burning lips

Trapped inside your sweet caress

While you kept on dragging me down

Drowin' in my tears

Sometimes I still wonder why

Lorelei

The storm beats at my window

Every time the thunder starts

Feel the pounding of my heart

Think I hear your voice in the wind

The rain it wets my pillow

Lorelei Lorelei sweet Lorelei

They call you Lorelei siren of the sea

No I can’t break the spell you cast on me

Oh I was victim to your sorcery

Led me straight to misery

Like a sailor lost overboard

Oh oh oh oh I can’t take anymore

Oh I was tempted by your burning lips

Trapped inside your sweet caress

While you kept on dragging me down

Drowin' in my tears

Sometimes I still wonder why

Lorelei

Oh I was victim to your sorcery

Led me straight to misery

Like a sailor lost overboard

Oh oh oh oh I can’t take anymore

Oh I was tempted by your burning lips

Trapped inside your sweet caress

While you kept on dragging me down

Drowin' in my tears

Sometimes I still wonder why

Lorelei

Бүгін кешке мен хат жазамын

Оны бөтелкеге салыңыз және ол сізді табады деп үміттеніңіз

Толқынның құшағында жеткізілді

Себебі мен сені ұмыта алмаймын

Лорелей Лорелей тәтті Лорелей

Олар сізді Лорелей теңіз сиренасы деп атайды

Сіз мені тереңнен шыққан әнмен қуантасыз

Мен сенің сиқырлығыңның құрбаны болдым

Мені тура                             

Кемеде адасып кеткен теңізші сияқты

О, о, мен бұдан былай алмаймын

О, мен жанып тұрған еріндеріңізге азғырылдым

Сіздің тәтті еркелетіңіздің ішінде

Сіз мені төмен қарай сүйреп бара жатқанда

Көз жасыма  батып жатыр

Кейде неге деп ойлаймын

Лорелей

Дауыл менің тереземде  соғады

Күн күркіре бастаған сайын

Жүрегімнің соғуын сезін

Мен сенің дауысыңды желде естимін деп ойла

Жаңбыр жастығымды сулайды

Лорелей Лорелей тәтті Лорелей

Олар сізді Лорелей теңіз сиренасы деп атайды

Жоқ сен маған жасаған сиқырды  бұза алмаймын

Мен сенің сиқырлығыңның құрбаны болдым

Мені тура                             

Кемеде адасып кеткен теңізші сияқты

О, о, мен бұдан былай алмаймын

О, мен жанып тұрған еріндеріңізге азғырылдым

Сіздің тәтті еркелетіңіздің ішінде

Сіз мені төмен қарай сүйреп бара жатқанда

Көз жасыма  батып жатыр

Кейде неге деп ойлаймын

Лорелей

Мен сенің сиқырлығыңның құрбаны болдым

Мені тура                             

Кемеде адасып кеткен теңізші сияқты

О, о, мен бұдан былай алмаймын

О, мен жанып тұрған еріндеріңізге азғырылдым

Сіздің тәтті еркелетіңіздің ішінде

Сіз мені төмен қарай сүйреп бара жатқанда

Көз жасыма  батып жатыр

Кейде неге деп ойлаймын

Лорелей