Gan Dan Xiang Zhao ( Shi Yan Ban ) - Alan Tam

Weve had our ups and down right from the start

I know youre bothered by an aching heart

Though you say you love me with a love so true

Still theres something wrong that makes you blue

The day we met was like a dreame true

My life has changed I owe it all to you

When lifes pressure seems to tear our love apart

How I wish you knew the way I feel in my heart

Maybe what we need is a place to dream away

Troubles that upset you and me

Lets make believe were in love again

Forget the world around us and its pain

Lets make believe were in love again

Together we can find love again

I know Im not the strongest man around

And sometimes, dear, that seems to get you down

But we fell in love and love may hurt us now

But be patient please

Ill make you happy somehow

Maybe what we need is a place to dream away

Troubles that upset you and me

Lets make believe were in love again

Lets fool ourselves and say that love is blind

Lets make believe were in love again

Lets make believe were in love again

Lets fool ourselves and say that love is blind

Lets make believe were in love again

Бізде басынан-ақ көтеріліс пен құлдырау болды

Сенің жүрегің ауырып жатқанын білемін

Сіз мені шынайы махаббатпен сүйемін деп айтасыз

Сізді көгілдір ететін бірдеңе әлі де дұрыс емес

Екеуміз кездескен күн арман дай болды

Менің өмірім өзгерді бәрі саған қарыз боламын

Өмірдің қысымы біздің сүйіспеншілігімізді үзетіндей болған кезде

Менің жүрегімдегі сезімді білгеніңізді қалаймын

Мүмкін бізге армандайтын жер керек шығар

Сізді де, мені де ренжіткен қиындықтар

Ғашық болғанымызға тағы да сенейік

Бізді қоршаған әлемді және оның қайғысын ұмытыңыз

Ғашық болғанымызға тағы да сенейік

Бірге қайтадан махаббат таба аламыз

Мен айналамдағы ең күшті адам емес екенімді білемін

Кейде, қымбаттым, бұл сізді төмен түсіретін сияқты

Бірақ біз ғашық болдық және сүйіспеншілік бізді қазір ренжітуі мүмкін

Бірақ шыдамды болыңыз

Мен сені қандай да бір жолмен бақытты ете аламын

Мүмкін бізге армандайтын жер керек шығар

Сізді де, мені де ренжіткен қиындықтар

Ғашық болғанымызға тағы да сенейік

Өзімізді алдап, махаббаттың соқыр екенін айтайық

Ғашық болғанымызға тағы да сенейік

Ғашық болғанымызға тағы да сенейік

Өзімізді алдап, махаббаттың соқыр екенін айтайық

Ғашық болғанымызға тағы да сенейік