Una Luce Si Accende - Alan Sorrenti

Donna nera, donna sola

Sotto un albero di un parco

Col tuo bambino e me

Hai giocato per un’ora

Ed oggi ti ricordo ancora

Uomo bianco, uomo giovane

Con sole negli occhi

E nelle mani il cuore

Tu non avevi un nome

Ed oggi ti ricordo bene

Tra i castelli dei suoi sogni

Lui correva ed io lo inseguivo

Sto con la gente e mi fingo un altro

Ieri ho parlato con lui, oggi

L’hanno ammazzato

Una luce si accende

E da giù si sente

Il bacio di un amante

E se io non ho

Io non ho nemmeno

Il coraggio di amare

Cosa io ho?

Cavalli e soldati

Nei deserti infuocati

Invocano il sole

Ricordano un amore

Il mio cavallo è morto

E con lui il mio passato

In un deserto infuocato, oggi

Io l’ho sepolto

Una luce si accende

E da giù si sente

Il bacio di un amante

E se io non ho

Io non ho nemmeno

Il coraggio di amare

Cosa io ho?

Қара әйел, жалғыз әйел

Саябақтағы ағаштың астында

Балаңызбен және менімен

Сіз бір сағат ойнадыңыз

Ал бүгін сені әлі есімде

Ақ адам, жас жігіт

Көзінде күн

Ал жүрек қолында

Сіздің атыңыз жоқ еді

Ал бүгін сені жақсы есіме түсірдім

Оның арманындағы құлыптар арасында

Ол жүгірді, мен оны қудым

Мен адамдармен біргемін және мен өзімді басқа адаммын

Мен онымен кеше, бүгін сөйлестім

Олар оны өлтірді

Шам жанады

Және оны төменнен естуге болады

Ғашықтардың сүйісі

Менде жоқ болса ше

Менде тіпті жоқ

Сүюге деген батылдық

Менде не бар?

Жылқылар мен сарбаздар

Жанып тұрған шөлдерде

Олар күнді шақырады

Олар махаббатты еске алады

Менің атым өлді

Және онымен менің өткенім

Бүгін жанып тұрған шөлде

Мен оны жерледім

Шам жанады

Және оны төменнен естуге болады

Ғашықтардың сүйісі

Менде жоқ болса ше

Менде тіпті жоқ

Сүюге деген батылдық

Менде не бар?