Төменде әннің мәтіні берілген Come Un Vecchio Incensiere All'Alba Di Un Villaggio Deserto , суретші - Alan Sorrenti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alan Sorrenti
All’alba di un villaggio deserto
Con scarpe lucide e un berretto
Con tante cose in tasca
E confusione nella testa
Il tuo passo fermo calpestava
Le pietre della lunga strada
Che portava alla meta desiderata
Gli anni correvano coi tuoi passi
Gli anni logorarono i tuoi passi
Quei passi fermi da padrone
Che poi diventarono
Passi spenti di un pastore
La tua montagna era sempre più alta
La tua strada era sempre più lunga
Anche il sole che ti riscaldava
E ti accompagnava
Ora ti tradiva, ora ti odiava
Anche la donna che un tempo ti consolava
Ora l’hai persa e non l’hai più ritrovata
Mille volti hai incontrato
Mille strade ti hanno indicato
Mille strade senza sbocchi
Angeli di marmo ti hanno accecato gli occhi
Gli anni correvano coi tuoi passi
Gli anni logorarono i tuoi passi
Quei passi fermi da padrone
Che poi diventarono
Passi spenti di un pastore
La tua montagna era sempre più alta
La tua strada era sempre più lunga
Un giorno il sole ti ha spaccato la testa
Un giorno l’acqua si è fatta vetro
Un giorno l’aria ti ha gassato i polmoni
Un giorno il vento ti ha strappato i capelli
Un giorno la muffa sulle tue labbra
È cresciuta
Un giorno la pioggia ha bagnato il tuo viso
E tu hai pianto e tu hai riso
E poi di colpo ti sei ritrovato
Come morta cenere in un accampamento desolato
E poi di colpo tu sei risorto
Come un vecchio incensiere
All’alba di un villaggio deserto
Елсіз ауылдың таңында
Жылтыр аяқ киіммен және қалпақпен
Қалтаңызда көп нәрсе бар
Ал бастағы шатасу
Тұрақты қадамың тапталды
Ұзын жолдың тастары
Бұл қалаған мақсатқа әкелді
Жылдар сенің қадамыңмен жүгірді
Жылдар сіздің қадамдарыңызды тоздырды
Шебер ретінде сол нық қадамдар
Бұл олар кейінірек болды
Қойшының күңгірт қадамдары
Тауыңыз биіктей берді
Сіздің жолыңыз ұзарып бара жатты
Тіпті сені жылытқан күн
Және ол сенімен бірге жүрді
Енді ол саған опасыздық жасады, енді сені жек көрді
Тіпті бір кездері сені жұбатқан әйел
Енді сіз оны жоғалтып алдыңыз және оны енді ешқашан таба алмадыңыз
Сіз мыңдаған жүзді кездестірдіңіз
Саған мың жол көрсетті
Мың тұйық
Мәрмәр періштелер көзіңді соқыр етті
Жылдар сенің қадамыңмен жүгірді
Жылдар сіздің қадамдарыңызды тоздырды
Шебер ретінде сол нық қадамдар
Бұл олар кейінірек болды
Қойшының күңгірт қадамдары
Тауыңыз биіктей берді
Сіздің жолыңыз ұзарып бара жатты
Бір күні күн сенің басыңды сындырды
Бір күні су шыныға айналды
Бір күні ауа өкпеңізді газдады
Бір күні жел шашыңды жұлып алды
Бір күні ерніңізде көгеру
Өсті
Бір күні жаңбыр бетіңді сулады
Ал сен жылап күлдің
Содан кейін сіз кенеттен өзіңізді таптыңыз
Елсіз лагерьдегі өлі күл сияқты
Содан кейін сіз кенеттен тірілдіңіз
Ескі ладан сияқты
Елсіз ауылдың таңында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз