Төменде әннің мәтіні берілген Shame , суретші - Alan Price аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alan Price
Johnny walks down the main street
With a briefcase in his hand
He’s been working all day in a white collar job
Which he was told was the promised land
He kisses Mrs. Norma on the cheek
And that’s his little son Sam
But meanwhile we know at the back of his neck
That Johnny would rather be dead
But it doen’t bother anybody no more
Life has closed the door
Shame, shame, shame, shame, shame
Jenny’s on the switchboard holding the line
For a gentleman in Bombay
She doesn’t have to bother listen to him
'Cause she doesn’t care what he says
She cleans her nails with a paperclip
And watches the clouds roll by
And nobody seems to understand
That there’s a tear in Jenny’s eye
But it doen’t bother anybody no more
Life has closed the door
Shame, shame, shame, shame, shame
But it doen’t bother anybody no more
Life has closed the door
Shame, shame, shame, shame, shame
Jenny’s on the switchboard holding the line
For a gentleman in Bombay
She doesn’t have to bother listen to him
'Cause she doesn’t care what he says
She cleans her nails with a paperclip
And watches the clouds roll by
And nobody seems to understand
That there’s a tear in Jenny’s eye
Jenny’s on the switchboard holding the line
For a gentleman in Bombay
She doesn’t have to bother listen to him
'Cause she doesn’t care what he says
And Johnny walks down the main street
With a briefcase in his hand
He’s been working all day in a white collar job
Which he was told was the promised land
Джонни басты көшемен келе жатыр
Қолында портфельмен
Ол күні бойы ақ жадта жұмыс істеді
Оған уәде етілген жер екені айтылды
Ол Норма ханымның бетінен сүйеді
Бұл оның кішкентай ұлы Сэм
Бірақ әзірше біз оның мойынының артын білеміз
Джонни өлгенді жөн көреді
Бірақ бұдан былай ешкімді мазаламайды
Өмір есікті жауып тастады
Ұят, ұят, ұят, ұят, ұят
Дженни коммутаторда желіні ұстап тұр
Бомбейдегі джентльмен үшін
Оған оны тыңдау қажет емес
'Себебі ол оның не айтқанына мән бермейді
Ол тырнақтарын қағаз қыстырғышпен тазартады
Және бұлттардың өтіп бара жатқанын бақылайды
Ешкім түсінбейтін сияқты
Дженнидің көзінен жас ағып жатыр
Бірақ бұдан былай ешкімді мазаламайды
Өмір есікті жауып тастады
Ұят, ұят, ұят, ұят, ұят
Бірақ бұдан былай ешкімді мазаламайды
Өмір есікті жауып тастады
Ұят, ұят, ұят, ұят, ұят
Дженни коммутаторда желіні ұстап тұр
Бомбейдегі джентльмен үшін
Оған оны тыңдау қажет емес
'Себебі ол оның не айтқанына мән бермейді
Ол тырнақтарын қағаз қыстырғышпен тазартады
Және бұлттардың өтіп бара жатқанын бақылайды
Ешкім түсінбейтін сияқты
Дженнидің көзінен жас ағып жатыр
Дженни коммутаторда желіні ұстап тұр
Бомбейдегі джентльмен үшін
Оған оны тыңдау қажет емес
'Себебі ол оның не айтқанына мән бермейді
Ал Джонни басты көшемен келе жатыр
Қолында портфельмен
Ол күні бойы ақ жадта жұмыс істеді
Оған уәде етілген жер екені айтылды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз