This Heart of Mine - Alan Hull
С переводом

This Heart of Mine - Alan Hull

Альбом
Statues And Liberties
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
403640

Төменде әннің мәтіні берілген This Heart of Mine , суретші - Alan Hull аудармасымен

Ән мәтіні This Heart of Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Heart of Mine

Alan Hull

Оригинальный текст

Columbus sailed the ocean, at the age of seventeen

And he must have had a vison, and he must have had a dream

The wise men and the prophets, frozen in their ways

Tried to turn him back again, as a way of saving face

So they sent him out a message, and the message was so clear

If you go chasing rainbows, you’re not welcome here

And I heard he was a bad man, with his finger in the pie

But they knew he’d be home again, there was something in his eyes

And I’ve seen the veil of darkness, coming across the sky

Rising in the east, where the sun used to shine

Just when I get to thinkin', it’s all been a waste of time

The most beautiful thing in the world, cuts this heart of mine

Now poor old Mother Russia, couldn’t keep her children fed

When she saw she couldn’t feed them, she walked the streets instead

So Boris build a castle, with Joseph on the door

To try to erase the memory, but their mother was a whore

And the poor are always with us, I heard somebody said

No matter how much you feed them, they’ll still be underfed

One thing to remember, when evening the score

There are none so equal as, those who was so poor

And I’ve seen the veil of darkness, coming across the sky

Rising in the east, where the sun used to shine

Just when I get to thinkin', it’s all been a waste of time

The most beautiful thing in the world, cuts this heart of mine

Now you may be a sailor, or the pilot of a plane

Riskin' your life and everything, for fortune and for fame

Well you’re the kind of prophet, to put the world to rights

But the trouble with your vision is, keepin' it in sight

And I’ve seen the veil of darkness, coming across the sky

Rising in the east, where the sun used to shine

Just when I get to thinkin', it’s all been a waste of time

The most beautiful thing in the world, cuts this heart of mine

The most beautiful thing in the world, cuts this heart of mine

Перевод песни

Колумб он жеті жасында мұхитты жүзді

Және ол лақтырған болуы керек, ал ол армандаған болуы керек

Данышпандар мен пайғамбарлар өз жолында қатып қалды

Бетті сақтау тәсілі ретінде оны қайтадан қайтадан бұруға тырысты

Осылайша олар оны хабарлама жіберді, ал хабарлама соншалықты айқын болды

Егер сіз кемпірқосақтарды қуып жетсеңіз, мұнда қош келдіңіз

Мен оны саусағымен бәліште жаман адам деп естідім

Бірақ олар оның қайтадан үйге келетінін білді, оның көзінде бірдеңе болды

Мен қараңғылық пердесінің аспаннан өтіп бара жатқанын көрдім

Бұрынғы күн сәулесі түсетін шығыстан  көтерілу

Мен ойлағанымда, бәрі уақытты ысырап ету

Дүниедегі ең әдемі нәрсе менің жүрегімді жаралайды

Енді бейшара кәрі Ана Ресей балаларын тамақтандыра алмады

Ол тамақ бере алмайтынын көргенде, оның орнына көшеде жүрді

Сондықтан Борис қамал салып, Жүсіп есік алдында

Жадты өшіруге  тырыспақ, бірақ олардың анасы жезөкше болды

Ал кедейлер әрқашан бізбен бірге, дегенін естідім

Оларды қанша тамақтандырсаңыз да, олар әлі де аз тамақтанбайды

Бір    есте                          кешке  есеп  есептелгенде       есте                                                                                                                                                               кешке |

Соншалықты кедей болғандарға тең келетін ешкім жоқ

Мен қараңғылық пердесінің аспаннан өтіп бара жатқанын көрдім

Бұрынғы күн сәулесі түсетін шығыстан  көтерілу

Мен ойлағанымда, бәрі уақытты ысырап ету

Дүниедегі ең әдемі нәрсе менің жүрегімді жаралайды

Енді сіз теңізші немесе ұшақтың ұшқышы болуыңыз мүмкін

Байлық пен атақ үшін өз өміріңізді және бәрін тәуекелге барыңыз

Сіз әлемді дұрыс жолға қоятындай пайғамбарсыз

Бірақ сіздің көзқарасыңыздың қиындығы – оны көзбен                                                                                                               Бірақ көру қабілетіңіздің қиындығы

Мен қараңғылық пердесінің аспаннан өтіп бара жатқанын көрдім

Бұрынғы күн сәулесі түсетін шығыстан  көтерілу

Мен ойлағанымда, бәрі уақытты ысырап ету

Дүниедегі ең әдемі нәрсе менің жүрегімді жаралайды

Дүниедегі ең әдемі нәрсе менің жүрегімді жаралайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз