Outra Viagem - Alaide Costa, José Miguel Wisnik, Zé Miguel Wisnik

Quando você sem adeus partiu

A natureza te perseguiu

Cantaram aves velejando

Cantando aves velejaram

E foram ventos só rodando

Foram palmeiras e rodaram

Canoa, canoa

Persegue esta chegada

Hoje a lua é uma espada

Amanhã é uma lagoa

Quando você voltou doutro mar

Outra barcaça, outra embarcação

Não tinha vento nessa terra

Nem cor nem água nos canais

Teus olhos novos tua guerra

Há tanto tempo quanto faz?

Não tinha aves mais na serra

Nem galinhas nos quintais

Teu sangue pra ser derramado

O meu parado já demais

Palmeira em sonho se levanta

Girando vento vem nascer

Eu te pergunto de que adianta

De que amor vamos viver?

Canoa, canoa

Persegue essa chegada

Hoje a lua é uma lagoa

Amanhã é uma espada

Қоштаспай кеткенде

 табиғат сізді қуды

Әнші құстардың жүзуі

ән салған құстар жүзді

Жәй ғана жел соғып тұрды

Олар пальмалар болды және айналды

каноэ, каноэ

осы келгенді қу

Бүгін ай - қылыш

Ертең тоған болады

Басқа теңізден қайтып келгенде

Басқа баржа, басқа кеме

Бұл елде жел болған жоқ

Каналдардың түсі де, суы да жоқ

сіздің жаңа көздеріңіз сіздің соғысыңыз

Қанша уақыт болды?

Тауларда құстар жоқ болды

Аулаларда тауық жоқ

Сіздің қаныңыз төгілсін

Менікі тым тоқтап қалды

Түсіндегі пальма көтеріледі

Бұрылмалы жел көтеріледі

Не пайда деп сұраймын

Біз қандай махаббатпен өмір сүреміз?

каноэ, каноэ

осы келгенді қу

Бүгін ай лагуна

Ертеңгі күн – қылыш