Katie's Words - Al'Tarba
С переводом

Katie's Words - Al'Tarba

Альбом
Lullabies for Insomniacs
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265360

Төменде әннің мәтіні берілген Katie's Words , суретші - Al'Tarba аудармасымен

Ән мәтіні Katie's Words "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Katie's Words

Al'Tarba

Оригинальный текст

It must be something psychological.

It may be something very physical.

That makes me feel the way I do.

whenever I’m in touch with you.

I think it’s something strange and mystical.

It might be sonething very chemical.

What is this force between us two.

That makes me gravitate to you.

I know you’re not my ego ideal,

You’re not my father or brother.

But the way I feel__ not become a sister, a pal or a mother

still.

It must be something psychological.

It may be something very physical.

That makes me feel the way I do.

Whenever I’m in touch with you.

It’s something psychological.

I know you’re not my ego ideal,

you’re not my father or brother.

But The way i feel __not become a sister, a pal or a mother.

my yearning’s really quite explainable.

I want you 'cause you’ra unattainable.

J ust let me get my hands on you.

And then I want somebody new.

With me IT’S PSYCHOLOGICAL.

Перевод песни

Бұл психологиялық нәрсе болуы керек.

Бұл өте физикалық нәрсе болуы мүмкін.

Бұл маған өзімді солай сезінеді.

сізбен  байланысқан сайын.

Менің ойымша, бұл біртүрлі және мистикалық нәрсе.

Бұл өте химиялық әсер етуі мүмкін.

Екеуміздің арамыздағы бұл күш.

Бұл мені сізге тартып алады.

Сіз менің эго идеалым емес екеніңізді білемін,

Сіз менің әкем де, ағам да емессіз.

Бірақ мен __ әпке, құрбы немесе ана бола алмаймын

әлі.

Бұл психологиялық нәрсе болуы керек.

Бұл өте физикалық нәрсе болуы мүмкін.

Бұл маған өзімді солай сезінеді.

Сізбен  байланысқан сайын.

Бұл психологиялық нәрсе.

Сіз менің эго идеалым емес екеніңізді білемін,

сен менің әкем де, ағам да емессің.

Бірақ мен __әпке, құрбы немесе ана болмаймын деп ойлаймын.

менің құмарлығым өте түсінікті.

Мен сені қалаймын, себебі саған қол жетімсіз.

Маған қолымды қоюға  рұқсат етіңіз    

Содан кейін мен жаңа біреуді қалаймын.

Менімен БҰЛ ПСИХОЛОГИЯЛЫҚ.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз