Come Share the Wine - Al Martino

The streets were dark and the night was cold and yet I walk alone

I saw the lights of a cozy place with lanterns all aglow

Somebody cried, «Don't wait outside, come say, hello»

The people there, they were singing songs I knew when I was young

And from the jukebox I heard the sounds, I needed to recall

I sang along with every song, I knew them all

Come share the wine

No one is a stranger here, they’re your friends and mine

Everyone’s your brother, we’re a long way from home

And we need each other, have no fear, you’re welcome here

Come share the wine

It’s so nice and warm in here, we’re happy and kind

We can understand that you’re a long way from home

But we have each other, have no fear, you’ll like it here

It’s not so easy to feel at home when home’s so far away

When all the longing and all the wanting is for yesterday

You’ve made me find some peace of mind I’d like to stay

The world seems colder when you’re a stranger from a foreign land

You need to feel that someone cares and that they understand

Many a tear would disappear if we joined hands

Come share the wine

No one is a stranger here, they’re your friends and mine

Everyone’s your brother, we’re a long way from home

And we need each other, have no fear, you’re welcome here

Come share the wine

It’s so nice and warm in here, we’re happy and kind

We can understand that you’re a long way from home

But we have each other, have no fear, you’ll like it here

Көшелер қараңғы, түн суық болды, бірақ мен жалғыз жүремін

Мен шамдары жанып тұрған жайлы жердің шамдарын көрдім

Біреу: «Сыртта күтпе, кел, сәлем айт» деп жылады.

Ол жердегі адамдар мен жас кезімде білетін әндерді айтып жатты

Және Jukebox-тен естідім, маған еске түсіру керек болды

Мен әрбір әнге  қосылып айттым, бәрін білдім

Келіңіз, шараппен бөлісіңіз

Ешкім бұл жерде бейтаныс емес, олар сіздің достарыңыз және менікі

Барлығы сіздің ағаңыз, біз үйден                                                                                                  |

Біз бір-бірімізге керекпіз, қорықпаңыз, мұнда қош келдіңіз

Келіңіз, шараппен бөлісіңіз

Бұл жер өте жақсы және жылы, біз бақытты әрі мейірімдіміз

Біз                                                                                                                                                                         |

Бірақ бізде бір-біріміз бар, қорықпаңыз, бұл сізге  ұнайды

Үйде өзін-өзі сезіну оңай емес

Барлық сағыныш пен құмарлық кеше болған кезде

Сіз маған қалғым келетін тыныштықты                                                                                      қалуға                                                     қал    қалғым келеді

Бөтен елден келген бейтаныс адам болсаңыз, әлем суық болып көрінеді

Сіз біреудің қамқорлығын және олардың түсінетінін сезінуіңіз керек

Қолдарыңызға қоссақ, көптеген көз жас жоғалып кетеді

Келіңіз, шараппен бөлісіңіз

Ешкім бұл жерде бейтаныс емес, олар сіздің достарыңыз және менікі

Барлығы сіздің ағаңыз, біз үйден                                                                                                  |

Біз бір-бірімізге керекпіз, қорықпаңыз, мұнда қош келдіңіз

Келіңіз, шараппен бөлісіңіз

Бұл жер өте жақсы және жылы, біз бақытты әрі мейірімдіміз

Біз                                                                                                                                                                         |

Бірақ бізде бір-біріміз бар, қорықпаңыз, бұл сізге  ұнайды