God's Gift to the World - Al Jarreau, Vanessa Williams

This one

That one

Each one

Is god’s gift to the world

They are

We are

Each one

Is god’s gift to the world

1st verse

There are no extra people

In a mansion or a ghetto

Each heart and soul is counted

Though they’re different than you

So look across the ocean

See those on distant corners

Or see the one beside you

Look in their eyes and you’ll know that it’s true

2nd verse

And all the lonely people

The first ones and the last ones

All the great and small ones

The ones that win and lose

All of the remembered

Even the forgotten

From every single nation

You know it’s true… for me and you

Chorus (repeats…)

Мынау

Осы

Әрбір

Құдайдың әлемге берген сыйы

Олар

Біз

Әрбір

Құдайдың әлемге берген сыйы

1-ші өлең

Қосымша адамдар жоқ

Үйде немесе геттода

Әрбір жүрек пен жан есептеледі

Олар сізден басқаша болса да

Сондықтан мұхиттың арғы жағына қараңыз

Алыс бұрыштардағыларды қараңыз

Немесе жаныңыздағыны қараңыз

Олардың көздеріне қарасаңыз, бұл шындық екенін түсінесіз

2-ші өлең

Және барлық жалғыз адамдар

Алғашқылар мен соңғылар

Барлық үлкен-кіші

Жеңетін де, жеңілген де

Есте қалғандардың барлығы

Тіпті ұмытылған

Әр ұлттан

Сіз және мен үшін бұл шындық екенін білесіз

Хор (қайталанады...)