Goodhands Tonight - Al Jarreau

O my goodness!

Ugh, ugh, ugh!

Try me!

Upset me this time of the mornin'!

]

Hmmm!

I guess you got my letter

Hmmm!

Well every word I said was true

But just in case your postman breaks a leg

I thought I’d get another message off to you

Hmmm!

I settled down in Paris

Hmmm!

I get to love them weekends too

I’d like to pitch a tent by your back fence

And yell and scream all night this message overdue:

«I'd just like to hold you, enfold you and make it right

But it’s nice to know you are in good hands tonight»

Oops!

Hmm!

I never had good timing

Hmmm!

I’m late again, that’s why you’re through

But please ignore the time, enjoy the ride, girl

And let the meaning and the message sing to you:

«I'd just like to hold you, enfold you and make it right

But it’s nice to know you are in good hands tonight, yes»

Do I seem alright?

S’pose I’ll be alright

'Specially when the sky is so blue

But if she’s sad of eyes with deep blue sighs

Let me sing this song again just like it’s new

Oooh!

Well baby, here’s my final letter

Hmmm!

But perhaps that’s really not quite true

Woa!

'Cause if your friend was right and you really called last night

To ask the question could my message mean 'I do'

«I'd just like to hold you, enfold you and make it right

But it’s nice to know you are in good hands tonight»

Уа, құдайым!

Уф, уф, уф!

Мені көріңіз!

Таңертең мені ренжітіңіз!

]

Ммм!

Менің хатымды алдыңыз деп ойлаймын

Ммм!

Менің әрбір айтқан сөзім дұрыс болды

Пошта тасушының аяғы сынған жағдайда

Саған тағы бір хабар жіберемін деп ойладым

Ммм!

Мен Парижде тұрдым

Ммм!

Мен оларды демалыс күндері де жақсы көремін

Мен сіздің артқы дуалыңыздың жанына шатыр тіккім келеді

Бұл хабарды кешіктіріп түні бойы айқайлаңыз:

«Мен жай ғана сені ұстап, орап, түзеткім келеді

Бірақ бүгін кешке сенімді қолдарыңызда екеніңізді білу қуанышты»

Ой!

Хмм!

Менде ешқашан жақсы уақыт болған емес

Ммм!

Мен тағы да кешігіп қалдым, сондықтан сіз біттіңіз

Бірақ уақытты елемеңіз, қызым, жүріңіз

Мағынасы мен хабары сізге  болсын:

«Мен жай ғана сені ұстап, орап, түзеткім келеді

Бірақ бүгін кешке сенімді қолдарда екеніңізді білу қуанышты, иә»

Мен жақсы сияқтымын ба?

Менде бәрі жақсы болады деп ойлаңыз

«Әсіресе, аспан көгілдір болғанда

Бірақ ол терең көк күрсінген көздерінен мұңды болса

Бұл әнді жаңағыдай қайта айтуыма рұқсат етіңіз

Ооо!

Балам, міне, соңғы хатым

Ммм!

Бірақ бұл шынымен де дұрыс емес шығар

Уау!

'Себебі досыңыз дұрыс болса және сіз кеше түнде шынымен қоңырау шалсаңыз

Сұрақ қою                                               "

«Мен жай ғана сені ұстап, орап, түзеткім келеді

Бірақ бүгін кешке сенімді қолдарыңызда екеніңізді білу қуанышты»