Someday - Al Jarreau, Dianne Reeves

Surely you’ll break my heart

But I’ll be there beside you

With lots of love to give…

Love’s not so easy;

Love can sometimes be just like a cross to bear

Some days it’s all right

Sometimes it’s so hard to bear

But I still love you

Oh, someday you’ll see my point of view

I love…

You…

I know you think I’m crazy

But I know my mind’s not hazy

Knowing how I feel

Though you don’t want me now

I know someday you’ll take a look around

Seeing where you’ve been

Looking deep within;

You’ll find you care for me

Oh, then both our lives will start anew

Someday you’ll see my point of view

Then both our lives will start anew…

Әрине, сен менің жүрегімді жаралайсың

Бірақ мен  сенің жаныңда боламын

Көп сүйіспеншілікпен беруге …

Махаббат оңай емес;

Махаббат кейде крест тәрізді болуы мүмкін

Кейбір күндері бәрі жақсы

Кейде шыдау өте қиын

Бірақ мен сені әлі де жақсы көремін

Әй, бір күні менің көзқарасымды              көзқарасымды          өз  көзқарасымды        өз   көзқарасымды           көзқарасымды                           …

Мен сүйемін…

Сіз…

Мені ақылсыз деп ойлайтыныңызды білемін

Бірақ мен ақыл-ойымның ойырмасын білемін

Өзімді қалай сезінетінімді білу

Сіз мені қазір қаламасаңыз да

Бір күні айналаңызға қарайтыныңызды білемін

Қай жерде болғаныңызды көру

Ішіне терең үңілу;

Сіз маған қамқор болатыныңызды табасыз

О, сонда екеуміздің өміріміз жаңадан басталады

Бірде сіз менің көзқарасымды көресіз

Сонда екеуміздің де өміріміз жаңадан басталады...