Төменде әннің мәтіні берілген Al Despertar , суретші - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
Lo decides hoy te vas
Tus maletas listas ya
Te despides ya de mi
Con un nudo en la garganta sonreí,
Pues se va mi corazón, mi alma entera
En este adiós por no atreverme a confesarte
Y no demostrarte
Que al marcharte sufro yo.
Y si me hubiera atrevido
Hacer a un lado mi orgullo,
Decirte que te amo y me aterra pensar
Que mañana al despertar
No tendré a quien amar no, no podre vivir sin ti
Recordando que en un tiempo fui feliz
Tu seras lo mas grande que he tenido en esta vida
Y hoy me dejas y te vas de mi.
Y si me hubiera atrevido
Hacer a un lado mi orgullo,
Decirte que te amo y me aterra pensar
Que mañana al despertar
No tendré a quien amar no, no podre vivir sin ti
Recordando que en un tiempo fui feliz
Tu seras lo mas grande que he tenido en esta vida
Y hoy me dejas y te vas de mi.
Сіз бүгін кететініңізді шешесіз
Сіздің сөмкелеріңіз қазір дайын
сен менімен қоштасасың
Тамағымда бір түйір күлімсіреп,
Жарайды менің жүрегім, бүкіл жаным кетті
Мойындауға батылы бармағаны үшін бұл қоштасуда
және сізге көрсетпейді
Мен сені тастап азап шегемін.
Ал егер мен батыл болсам
Мақтанышымды қойшы,
Мен сені жақсы көретінімді және ойлауға қорқатынымды айт
ертең оянғанда
Сүйетін адамым болмайды, жоқ, мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Бір кезде қуанғаным есіме түсіп кетті
Сіз мен бұл өмірдегі ең үлкен нәрсе боласыз
Ал бүгін сен мені тастап, мені тастап кетесің.
Ал егер мен батыл болсам
Мақтанышымды қойшы,
Мен сені жақсы көретінімді және ойлауға қорқатынымды айт
ертең оянғанда
Сүйетін адамым болмайды, жоқ, мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Бір кезде қуанғаным есіме түсіп кетті
Сіз мен бұл өмірдегі ең үлкен нәрсе боласыз
Ал бүгін сен мені тастап, мені тастап кетесің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз