Mama, I Want to Make Rhythm - Al Bowlly

Yasha was a prodigy since he was a kid of three

He could play a rhapsody as good as they come

But as strange as it may be Yasha hated melody

He had a yen for tympani, he longed to play a drum

When his mother made him practice on the fiddle

Everyday, he’d stop right in the middle

And he’d say

Mama, I wanna make rhythm

Don’t wanta make music

Just wanna go zoozi, zah, zah, zoozi

Ooh, cah, dee, doodle, oodle, aah, doo

Mama, I wanna get hotcha

I wanta make boombah

I wanna go gah, gah

Za, rah, kah, zat, zow, ooh, dee, lah

I’ve got no desire to carry a Stradivarius

But there’s no limit

Of primitive tom-tom in my tum-tum

Mama, I wanna make rhythm

Don’t wanta make music

Just wanna go wookee ah kay akaya kaya

Yag a yag a yag a yag

Яша үш жасында вундеркинд болған

Ол рапсодияны жақсы ойнай алатын

Бір қызығы, Яша әуенді жек көретін

Оның           tympani                                                  барабан  ойнауды   аңсайтын  

Анасы оны скрипкада жаттығуға      үйреткенде

Ол күн сайын дәл ортасында тоқтайтын

Және ол айтар еді

Мама, мен ритм салғым келеді

Музыка жасағыңыз келмейді

Зоози, зах, зах, зоозиге барғым келеді

Оо, кэх, ди, дудл, удл, аа, ду

Мама, мен хотча алғым келеді

Мен бумба жасағым келеді

Мен барғым келеді, гах

За, рах, қаһ, зат, зоу, оу, ди, лә

Менде Stradivarius көлігін алып жүруді қаламаймын

Бірақ шектеу жоқ

Менің тум-тумдағы қарабайыр том-том

Мама, мен ритм салғым келеді

Музыка жасағыңыз келмейді

Жәй ғана барғым келеді, аай, акая кая

Яг а яг а яг а яг