Heart and Soul - Al Bowlly

Heart and soul, I fell in love with you

Heart and soul, the way a fool would do

Madly…

Because you held me tight

And stole a kiss in the night…

Heart and soul, I begged to be adored

Lost control, and tumbled overboard

Gladly…

That magic night we kissed

There in the moon mist

Oh!

but your lips were thrilling, much too thrilling

Never before were mine so strangely willing

But now I see, what one embrace can do

Look at me, it’s got me loving you

Madly…

That little kiss you stole

Held all my heart and soul

Жүрек пен жаным, мен саған ғашық болдым

Жүрек пен жан, ақымақ жасайтындай

Ақылсыз…

Өйткені сен мені қатты ұстадың

Түнде сүйіспеншілікті ұрлады...

Жүрек пен жаным, мен сүйсінуді өтіндім

Басқаруды жоғалтып, бортқа құлап түсті

Қуана…

Біз сүйген сол сиқырлы түн

Ай тұманында

О!

бірақ сіздің ерніңіз тым қатты толқытты

Бұрын ешқашан менікі болған емес

Бірақ енді бір құшақтың не істей алатынын түсіндім

Маған қараңыз, бұл мені жақсы көреді

Ақылсыз…

Сіз ұрлаған кішкентай поцелу

Бар жүрегім мен жанымды ұстадым