I'm Madly in Love with You - Al Bowlly

When first we met, my life was such a gay thing

You took my heart and you used it for a plaything

But what can I do?

I’m madly in love with you

Your every wish, if only you command it

I must obey, it’s hard to understand it

Yet what can I do?

I’m madly in love with you

And still if I should leave you I’d go insane

I’d lose my mind completely

Cause if you smiled so sweetly

I’d hurry back to your arms

You make me cry, and you feel in your glory

A fool am I, it’s still the same old story

But what can I do?

I’m madly in love with you

Біз алғаш кездескенде, менің өмірім гейлік болды

Сіз менің жүрегімді алдыңыз, сіз оны плита үшін қолдандыңыз

Бірақ мен не істей аламын?

Мен саған ессіз ғашықпын

Сіз бұйырсаңыз, сіздің әрбір тілегіңіз

Мен мойынсұнуым керек, оны түсіну қиын

Дегенмен мен не істей аламын?

Мен саған ессіз ғашықпын

Сонда да                                                                                 |

Мен ойымды толығымен жоғалтатын едім

Себебі, егер сіз сондай тәтті күлсеңіз

Мен сіздің құшағыңызға оралуға асығар едім

Сіз мені жылатасыз және өз даңқыңызды сезінесіз

Мен ақымақпын, бұл әлі баяғы ескі әңгіме

Бірақ мен не істей аламын?

Мен саған ессіз ғашықпын