Toni Morrison - Akua Naru

My favorite novel by Toni Morrison is «Sula», 'cause I feel like—

I remember, in the book «Song of Solomon», one of my favorite books,

there was a group of vigilantes called Seven Days, I believe they were called,

and they—

My favorite Toni Morrison book is still «The Bluest Eyes».

every time I read

this book—

My favorite for Toni Morrison is —

«Beloved»

My favorite by her would have to «Beloved" —

book and «The Mercy" —

My favorite Toni Morrison book is «The Bluest Eye" —

«Beloved»

Used to wonder «Whose little girl am I?»

The fifth woman inside, bangin' Simona, Mama’s old 45s

score for «The Bluest Eye»

Kept they yearnin' low tide until Pecola bought that bird in the mine

Most vulnerable kind, black girl, lost and could find

In that double conscious outlined by Du Bois in his prime

Who heard us cry when the dawn told us black was a crime?

Arrest your walk with that sword in your spine

, tragic victim of time, rewind the memory

Collective genetics took you to write that simile

Inscribe the cage, find joy through the pain

And Frankie Beverly, trapped in the maze, made niggas and slaves

and maids made to lay a made bed

Spread legs, master’s entertainment

Prescribed invisible lives till you reframed it

Denied the white gaze, another brush to paint with

How can one hand hold the pen

One pen hold the people?

One hand hold the pen (Uh)

One pen hold the people (One hand, one pen, uh)

How can one hand hold the pen (Uh, one hand)

One pen hold the people?

(One pen, uh)

One hand hold the pen (Uh)

One pen hold the people (Uh, yo, uh, yo) (Toni Morrison)

Now, though the world was three-fifths and fractured

We whole and main characters

Female protagonists, centralized blackness

That «Tar Baby», that «Jazz» riff that came after

That Shadrack horror when war left us shattered

A literary photograph capture born

Before the wounded, was you who knew the magic from the rain

The thunder, the blood, the delightful compassion

Showed us that bottom was the top, re-imagine, yes

See how you write with the hands of God

Layers, facades, calm, poised, Phylicia Rashad

Reading your storm over us all

Mother and daughter bonds, braided and torn

All the chaos, Sula watched the bird from the front yard

Mother of metaphor, the height of Zeus be your lexicon

«Song of Solomon» songs go on

A Pulitzer, Nobel Prize in human form

The livin', the dead, you honored us all

How can one hand hold the pen

One pen hold the people?

(Toni, huh)

One hand hold the pen

One pen hold the people (Uh)

How can one hand hold the pen

One pen hold the people?

One hand hold the pen

One pen hold the people (Toni Morrison)

How can one hand hold the pen

One pen hold the people?

(Uh)

One hand hold the pen

One pen hold the people

How can one hand hold the pen

One pen hold the people?

One hand hold the pen

One pen hold the people (Toni Morrison)

Toni Morrison

One hand, one pen, Toni Morrison, uh

One hand, one pen, the people (Toni Morrison)

Toni Morrison is so important because her writing is a visualization into the

depth of meaning of the black experience.

She uses the rich mythology and

metaphors of the African-American experience to anchor and enrich her personal

imagery in the book.

Her work demonstrates both the uniqueness and the

universality of African-American life.

Her work heals the disrupted ancestral

energies, heals the torn ancestral soul, and reveals the beauty, vigor, pathos,

and durability of African-American life and culture

How can one hand hold the pen

One pen hold the people?

(Uh)

One hand hold the pen

One pen hold the people (Toni Morrison)

How can one hand hold the pen

One pen hold the people?

(Toni Morrison)

One hand hold the pen

One pen hold the people (Toni Morrison)

How can one hand hold the pen

One pen hold the people?

One hand hold the pen

One pen hold the people (Uh)

How can one hand hold the pen

One pen hold the people?

(Uh)

One hand hold the pen

One pen hold the people (Toni Morrison)

Toni Morrison

Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you

Toni Morrison

Thank you

Тони Моррисонның сүйікті романы                                                                             

Менің                                          сүйікті  кітаптарымның  бір кітабында 

Жеті күн деп аталатын сақшылар тобы болды, мен оларды шақырған деп ойлаймын,

және олар-

Тони Моррисонның сүйікті кітабы әлі де «Ең көк көздер».

оқыған сайын

бұл кітап-

Тони Моррисонды ұнататын  —

«Сүйікті»

Менің сүйген сүйіктім «сүйіктісіне» тура келеді -

кітап және «Мейірімділік» —

Тони Моррисонның сүйікті кітабы  «Ең көк көз» —

«Сүйікті»

«Мен кімнің қызымын?» деп таң қалатынмын.

Ішіндегі бесінші әйел Симонаны ұрып-соғып жатыр, анам 45 жаста

«Ең көк көз» үшін ұпай

Пекола бұл құсты шахтадан сатып алғанша, олар судың төмен түсуін аңсады

Ең осал мейірімді, қара қыз, жоғалған және таба алатын

Дю Буа өзінің жас кезінде сипаттаған қос санада

Таң бізге қараны қылмыс деп айтқанда, біздің жылауымызды кім естіді?

Омыртқаныңдағы қылышпен жүрісіңді тоқтат

, уақыттың қайғылы құрбаны, еске түсіру

Ұжымдық генетика сізді                                                                                                                                 Сізді ұжымдық генетика

Торды жазыңыз, қайғы арқылы қуаныш табыңыз

Ал лабиринтте қалған Фрэнки Беверли негрлер мен құлдар жасады

және қызметшілер төсек салу үшін жасады

Аяқтарды жайыңыз, шебердің ойын-сауықы

Сіз оны қайта ашқанға дейін көрінбейтін өмірлерді тағайындады

Ақ көзқарастан бас тартты, бояуға арналған басқа қылқалам

Қалай бір қолмен ұстайды

Халықты бір қалам ұстай ма?

Бір қолмен қаламды ұстаңыз (ух)

Бір қалам халықты ұстайды (Бір қол, бір қалам, уһ)

Қалайша бір қолмен қалам ұстайды (Ух, бір қол)

Халықты бір қалам ұстай ма?

(Бір қалам, уф)

Бір қолмен қаламды ұстаңыз (ух)

Бір қалам адамдарды ұстайды (у, йо, у, йо) (Тони Моррисон)

Енді, дүниенің бестен үш бөлігі болса да, жарылған

Біз тұтас және басты кейіпкерлерміз

Әйел кейіпкерлері, орталықтандырылған қара

Сол «Tar Baby», содан кейін шыққан «Джаз» рифі

Соғыс бізді тас-талқан еткен сол Шадрак сұмдығы

Әдеби фотосурет дүниеге келді

Жаралылардан бұрын жаңбырдың сиқырын білген сен бе

Күн күркіреуі, қан, ғажайып жанашырлық

Бізге төменгі жағы жоғарғы екенін көрсетті, қайта елестетіңіз, иә

Құдайдың қолымен қалай жазатыныңызды  қараңыз

Қабаттар, қасбеттер, тыныш, байсалды, Филисия Рашад

Сіздің бәрімізді басынан өткерген дауылыңызды оқу

Ана мен қызы байлау, өрілген және жыртылған

Бүкіл хаос, Сула құсты ауладан бақылап отырды

Метафораның анасы, Зевстің биіктігі сіздің лексиконыңыз болсын

«Сүлеймен әні» әндері жалғасуда

Пулитцер, адам түріндегі Нобель сыйлығы

Тірілер де, өлгендер де, бәрімізді сыйладың

Қалай бір қолмен ұстайды

Халықты бір қалам ұстай ма?

(Тони, иә)

Бір қолымен қалам ұстайды

Бір қалам адамдарды ұстайды (Ух)

Қалай бір қолмен ұстайды

Халықты бір қалам ұстай ма?

Бір қолымен қалам ұстайды

Бір қалам адамдарды ұстайды (Тони Моррисон)

Қалай бір қолмен ұстайды

Халықты бір қалам ұстай ма?

(Ух)

Бір қолымен қалам ұстайды

Халықты бір қалам ұстайды

Қалай бір қолмен ұстайды

Халықты бір қалам ұстай ма?

Бір қолымен қалам ұстайды

Бір қалам адамдарды ұстайды (Тони Моррисон)

Тони Моррисон

Бір қол, бір қалам, Тони Моррисон, уф

Бір қол, бір қалам, адамдар (Тони Моррисон)

Тони Моррисон соншалықты маңызды, өйткені оның жазуы визуализация болып табылады

қара тәжірибенің мағынасының тереңдігі.

Ол бай мифологияны пайдаланады және

оның жеке тұлғасын бекіту және байыту үшін афро-американдық тәжірибесінің метафоралары

кітаптағы бейнелер.

Оның жұмысы бірегейлікті де, бірегейлікті де көрсетеді

афро-американдық өмірдің әмбебаптығы.

Оның жұмысы бұзылған ата-бабаны емдейді

қуат, жыртылған ата-баба жанын емдеп, сұлулықты, қайратты, пафосты,

және афро-американдық өмірі мен мәдениетінің беріктігі

Қалай бір қолмен ұстайды

Халықты бір қалам ұстай ма?

(Ух)

Бір қолымен қалам ұстайды

Бір қалам адамдарды ұстайды (Тони Моррисон)

Қалай бір қолмен ұстайды

Халықты бір қалам ұстай ма?

(Тони Моррисон)

Бір қолымен қалам ұстайды

Бір қалам адамдарды ұстайды (Тони Моррисон)

Қалай бір қолмен ұстайды

Халықты бір қалам ұстай ма?

Бір қолымен қалам ұстайды

Бір қалам адамдарды ұстайды (Ух)

Қалай бір қолмен ұстайды

Халықты бір қалам ұстай ма?

(Ух)

Бір қолымен қалам ұстайды

Бір қалам адамдарды ұстайды (Тони Моррисон)

Тони Моррисон

Рахмет, рахмет, рахмет, рахмет, рахмет, рахмет

Тони Моррисон

Рақмет сізге