Sweat - Akua Naru

Big booties, wide hips, sure, big booties, wide hips, sure

And big dicks, sure, big booties, wide hips, sure

'85, '86, sure, uh

Big booties, wide hips, sure, big booties, wide hips, sure

, sure, big booties, wide hips, sure (Mm-hmm)

Big booties, wide hips, sure, and big dicks, sure (Mm-mm)

Ziva muntoyo

Muntoyo

Ziva muntoyo

Naye ta tu se (Mm-hmm)

Ziva muntoyo (Ohh)

Muntoyo

Ziva muntoyo

Naye ta tu se

Uh, now in the dark, when the night’s wild, you could hear her cry

Couldn’t pee inside, she went out back near the outhouse

Take to find strength in the pride, fuck what they talkin' 'bout

Skin like Jesus burnin' in fire,

She make a mean pie, sweet potato, well-polished silverware

Stitch the hem on Ms. Phyllis' gowns, keep the sheets white

High heat over a beach towel, on her feet for hours

Breastfeedin' baby 'sleep now (sh), uh

She keep her head bowed, trained to lower her gaze, smile

And Caulder was never her name, child

Granddaughter of the slave name since the days of the big house

Flat hand under the serving tray, now when they sit down

Retreat to the corner, she grin, become smaller

Watch from the world of invisible men, and shrink more low

To disappear behind yes men and blank stares

Hear «nigga"s fallin' from thin lips land in tense air

Ziva muntoyo (Muntoyo, oh)

Muntoyo (Muntoyo)

Ziva muntoyo (Oh, muntoyo)

Naye ta tu se (Naye ta tu se-ay-ay-ya-ay-ay-yay oh)

Ziva muntoyo

Muntoyo

Ziva muntoyo (Muntoyo)

Naye ta tu se (Naye ta tu se, tu, tu se)

When she alone, she say her name just to hear it called

Answer herself in third person, Raqueletta Moss

Ms. Hattie May Hines with a wide long line of blue workers, Lord

Mother of four, they cross town with they own, can’t visit

But twice a month when she leave 'em, the way the baby boy

Cry till he pass out, dash to block the front door

Grab her apron, try to hold on for just a moment more

Plead for a place in her arms, Mama gotta sweep floors

She hear the heartbreak loudest, the screams down the corridor

Shards of glass cut deep, haunt like a repeated chorus

When the bills due, it’s never enough

She peeked when Phyllis lost her ring on the floor, yeah

Sent her daughter to pawn it that morning at the school up north

Organised a search party though it never turned up

Little bubba’s shoes lost, same size as Hattie middle boy

Kicks always a few inch short of a serving boy’s

Ziva muntoyo (Ziva muntoyo-oh-oh-oh)

Muntoyo (Muntoyo,)

Ziva muntoyo ()

Naye ta tu se (Yeah, ziva muntoyo)

Ziva muntoyo ()

Muntoyo (Oh, muntoyo)

Ziva muntoyo (Muntoyo, oh)

Naye ta tu se (Naye ta tu se, ta tu se, ta tu se-ay-ay)

She smile but don’t mean it, master of all secrets

All-seeing eye from the blind spot, it’s their weakness

Know how to grind glass, make it pass off as seasoning

Rumors of witchcraft, she laughed with all teeth in

Herbs for every task, from murder to high fever

Who heard it when he grabbed and raped her that evening?

He strangle till she shake, fingers breakin', givin' way from the staircase

(Hey-hey-ay-ay)

(Same hand stroked Phyllis' face while sleeping)

Said she cleaned this cracker’s porch Thursdays, quarter to four

Kids know to walk behind but never wave, now up in New York

Make sure they clothes, pants pressed

Wool pleats grey starched and hard creased

Skin half sweat, half vaseline

Ms. Phyllis bragged to her people, laughed till she cried

Say a maid loyal and meek, trustworthy for a nigga

Negro colored girl,, when her husband died (Yeah)

Sudden, out the blue, what’s her name?

time (Ayy-ah)

Ziva muntoyo (ba ta na sanwa)

Muntoyo (Ba ta na sanwa) (Ah)

Ziva muntoyo (ba ta na sanwa) (Ziva muntoyo-oh-oh-oh, yeah)

Naye ta tu se (Ba ta na sanwa)

Ziva muntoyo (ba ta na sanwa) (Ziva muntoyo, muntoyo)

Muntoyo (Ba ta na sanwa) (Ohh)

Ziva muntoyo (ba ta na sanwa) (Ziva muntoyo, ay)

Naye ta tu se (Ba ta na sanwa) (Naye ta tu se-hey, yeah)

Ba ta na sanwa

'85, '86, sure, uh (Ba ta na sanwa) (Oh, ba ta na sanwa)

Big booties, wide hips, sure, big booties, wide hips, sure () (Uh, uh,

tu ba ta na sanwa)

, sure, big booties, wide hips, sure () (Uh, uh, ba ta na sanwa, ba ta na sanwa)

Big booties, wide hips, sure, and big dicks, sure (Ba ta na sanwa)

Үлкен етік, кең жамбас, сенімді, үлкен етік, кең жамбас, әрине

Және үлкен бөртпелер, әрине, үлкен бәтеңкелер, кең жамбастар, әрине

'85, '86, әрине, уф

Үлкен етік, кең жамбас, сенімді, үлкен етік, кең жамбас, әрине

, әрине, үлкен бәтеңкелер, кең жамбастар, әрине (мм-хмм)

Үлкен бәтеңкелер, кең жамбастар, әрине және үлкен сүйектер, әрине (мм-мм)

Зива мунтойо

Мунтойо

Зива мунтойо

Жоқ (мм-хмм)

Зива мунтойо (ох)

Мунтойо

Зива мунтойо

Жоқ

Енді қараңғыда, жабайы түнде оның жылағанын естисіз

Ішіне сиса алмады, ол үйге жақын жерде қайта шықты

Тәкаппарлықтан күш іздеңіз, олардың не туралы айтып жатқанын біліп алыңыз

Отта жанып жатқан Иса сияқты тері,

Ол тәтті бәліш, тәтті картоп, жақсы жылтыратылған күміс бұйымдар жасайды

Филлис ханымның халаттарының етегіне тігіңіз, парақтарды ақ ұстаңыз

Жағажай сүлгісінің үстінде қатты қызып, сағат бойы аяғында

Емшек сүтімен қоректенетін бала қазір ұйықтап жатыр (sh), уф

Ол басын иіп, көздерін төмен түсіріп, күлімсіреуді үйренді

Ал Каулдер оның есімі ешқашан болған емес, бала

Үлкен үйдің          күнінен                                                                                                                                       күнінен                                     

Қызмет көрсету науасы астындағы жалпақ қол, олар отырғанда

Бұрышқа  шегініңіз, ол күліп, кішірейіп кетті

Көрінбейтін адамдар әлемінен қараңыз және төмендетіңіз

Иә, ерлердің және бос көзқарастардың артында  жоғалып кету

«Нигганың» жұқа еріннен құлап жатқанын тыңдаңыз

Зива мунтойо (Мунтойо, о)

Мунтойо (Мунтойо)

Зива мунтойо (О, мунтойо)

жоқ

Зива мунтойо

Мунтойо

Зива мунтойо (Мунтойо)

Жоқ та ту се (Жоқ та ту се, ту, ту се)

Жалғыз қалғанда, ол қоңырауды есту үшін атын айтады

Үшінші тұлғамен жауап беріңіз, Ракелетта Мосс

Хэтти Мэй Хинс ханым ұзын көгілдір жұмысшылармен бірге, Лорд

Төрт баланың анасы, олар өз үйлерімен қаланы кесіп өтеді, бара алмайды

Бірақ айына екі рет ол оларды тастап кеткенде, ұл бала сияқты

Ол есінен танып қалғанша жылап, алдыңғы есікті жабу үшін жүгіріңіз

Алжапқышын ұстап алыңыз, одан да көп уақыт бойы ұстауға тырысыңыз

Оның құшағынан орын сұраңыз, мама еден сыпыруы керек

Ол ең қатты жүрек соғысын естиді, дәлізде айқайлайды

Терең кесілген шыны сынықтары қайталанатын хор сияқты

Төлемдер уақыты келгенде, бұл ешқашан жеткіліксіз

Филлис еденде сақинасын жоғалтқанда, ол қарады, иә

Қызын сол күні таңертең солтүстіктегі мектепке ломбардқа жіберді

Іздеу кешін ұйымдастырды, бірақ ол ешқашан берілмеген

Кішкентай Буббаның аяқ киімі жоғалып кетті, өлшемі ортаңғы бала Хэтти сияқты

Әрқашан қызмет көрсететін баланың соққысынан бірнеше дюйм қабат

Зива мунтойо (Зива мунтойо-о-о-о)

Мунтойо (Мунтойо,)

Зива мунтойо ()

Жоқ та ту се (Иә, зива мунтоё)

Зива мунтойо ()

Мунтойо (О, мунтойо)

Зива мунтойо (Мунтойо, о)

Жоқ та ту се (Жоқ та ту се, та ту се, та ту се-ай-ай)

Ол күледі, бірақ мұны білдірмейді, барлық құпияның иесі

Соқыр жерден бәрін көретін көз, бұл олардың әлсіздігі

Шыны ұнтақтауды біліңіз, оны дәмдеуіш ретінде өтіңіз

Бақсылық туралы қауесеттер, ол барлық тістерімен күлді

Кісі өлтіруден бастап қызбаға дейін кез келген тапсырмаға арналған шөптер

Сол күні кешке оны ұстап алып, зорлағанын кім естіді?

Ол дірілдегенше буындырып өлтірді, саусақтары сынды, баспалдақтан жол берді

(Эй-эй-эй-ай)

(Ұйықтап жатқанда Филлистің бетін сол қол сипады)

Ол осы крекердің кіреберісін бейсенбі күндері төрттен төртке дейін тазалағанын айтты

Балалар артта жүруді біледі, бірақ ешқашан қол бұлғамайды, енді Нью-Йоркте

Олардың киімі, шалбар басылғанына көз жеткізіңіз

Жүннен жасалған бүктемелер сұр крахмалданған және қатты қыртысталған

Терінің жартысы тер, жартысы вазелин

Филлис ханым өз халқына мақтанды, ол жылағанша күлді

Адал және момын, негрлер үшін сенімді қызметші деңіз

Негр түсті қыз, күйеуі қайтыс болған кезде (Иә)

Кенеттен, оның аты кім?

уақыт (ай-аа)

Зива мунтойо (ба та на санва)

Мунтойо (Ба та на санва) (Ах)

Зива мунтойо (ба та на санва) (Зива мунтойо-о-о-о, иә)

Жоқ та ту се (Бата на санва)

Зива мунтойо (ба та на санва) (Зива мунтойо, мунтойо)

Мунтойо (Ба та на санва) (Ох)

Зива мунтойо (ба та на санва) (Зива мунтойо, ай)

Жоқ та ту се (Бата на санва) (Жоқ та ту се-эй, иә)

Ба та на санва

'85, '86, әрине, ух (Ба та на санва) (О, ба та на санва)

Үлкен етік, кең жамбас, әрине, үлкен етік, кең жамбас, сенімді () (Ух, уф,

ту ба та на санва)

, әрине, үлкен бәтеңкелер, кең жамбас, сенімді () (Ух, уһ, ба та на санва, ба та на санва)

Үлкен бәтеңкелер, кең жамбастар, әрине және үлкен сүйектер, әрине (Ба та на санва)