Төменде әннің мәтіні берілген Zombie By the Cranberries By Andrew Jackson Jihad , суретші - AJJ, Andrew Jackson Jihad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AJJ, Andrew Jackson Jihad
If I had a cigarette every time a perfect stranger asked me for a cigarette
then I’d have enough cigarettes to get me through the day.
And if I had some spare change every time a perfect stranger asked me for some
spare change
then I’d have enough spare change to take care of these bills I have to pay.
I know that times are tough but that does not mean that you can have my stuff.
So how 'bout a ride?
I can drive you to the shelter.
We can eat dinner at the Andre house and you can even take a shower
cus I think you deserve much more than a smoke and 50 cents.
You deserve to be self sufficient and buy your own cigarettes.
Oh, when the saints.
Oh, when the saints go marching in.
They will feed you so much pizza that you’ll forget about the rut that you are
in.
Oh, when the saints.
Oh, when the saints, oh when the saints come marching in.
Well I’m sure they’ll feel so much better with the illusion
that they are helping out those sinners
when all they really do is buy those so called sinners shitty dinners.
Like 5 dollar Hot and Ready pizzas and high fructose corn syrup punch.
You diabetic and apathetic, wondering when they will bring you lunch to the park
they keep you in, when the saints go marching in.
So I wish I had a cigarette for every time a perfect stranger asked me for a
cigarette
but I wonder what a cigarette will really do to help that person out.
I wish to God I had some spare change for every time a perfect stranger asked
me for some spare change
but there’s not enough spare change in the world to make such an empty gesture
count.
Егер менде темекі шегсе, керемет бейтаныс адам мені темекіні сұрады
онда менде күні бойы жет |
Егер менде керемет бейтаныс адам мені біраз сұрады
қосалқы ауыстыру
Содан кейін мен төлеуім керек, мен төлеуім керек, менде қосалқы өзгерістер жеткілікті.
Уақыттың қиын екенін білемін, бірақ бұл менің заттарымды ала аласыз дегенді білдірмейді.
Сонымен, сапарға ше?
Мен сені баспанаға апара аламын.
Біз Андре үйінде кешкі ас іше аламыз, ал сіз тіпті душ қабылдай аласыз
Менің ойымша, сіз темекі мен 50 центтен де көп нәрсеге лайықсыз.
Сіз өзіңіз жеткілікті және өз темекісін сатып алуға лайықсыз.
О, әулиелер кезде.
О, әулиелер ішке кіргенде.
Олар сізді көп пиццамен тамақтандыратыны сонша, сіз өз күйіңізді ұмытасыз
жылы.
О, әулиелер кезде.
О, әулиелер қашан, әулиелер ішке кіргенде.
Олардың иллюзиямен өзін әлдеқайда жақсы сезінетініне сенімдімін
олар сол күнәкарларға көмектесіп жатыр
олар шын мәнінде күнәһарлар» деп аталатын сұмдық кешкі астарды сатып алу болғанда.
5 долларлық ыстық және дайын пицца және жоғары фруктоза жүгері сиропы сияқты.
Сіз қант диабетімен ауыратын және бейқам адамсыз, олар сізге саябаққа түскі асын қашан әкелетінін білмейсіз
әулиелер ішке кіргенде, олар сізді ішке ұстайды.
Сондықтан менде керемет бейтаныс адам үшін темекі болғанын қалаймын
темекі
бірақ мен темекінің бұл адамға не көмектесетініне таңғаламын.
Құдайға тілек білдіргім келеді, менде керемет бейтаныс адам сұрады
Мен біраз қосалқы ақша үшін
Бірақ мұндай бос қимыл жасау үшін әлемде қосалқы өзгеріс жеткіліксіз
санау.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз