Төменде әннің мәтіні берілген Yaşanası Dünya , суретші - Ajda Pekkan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ajda Pekkan
Binbir hasret yumağı oluştu aramızda
Dolaşıp duruyor, çözülmüyor hala çözemedim hala
Senden uzaklaştıkça yaklaşmalıyım sana
Düşsem yollara, gelsem oralara, yanına kollarına
Sarsam sarılsam doyasıya
Sever sevdirir çile çektirir
Bize hoş gelir yaşanası dünya
Bugün ağlatsa yarın güldürür
Yine hoş gelir yaşanası dünya
Eğrisiyle doğrusuyla, acısıyla tatlısıysa
Oyalar bizi dostla düşmanla, yalan dolanla
Güzeliyle çirkiniyle şu bozuk düzeniyle
Savaştırır bizi kendi kendimizle
Ne geçer elimize, derdin sevincin yanısıra
Bugün çok verse yarın az verir
Bana boş gelir yaşanası dünya
Mutluluk varsa gözyaşı nedir
Beni güldürme yaşanası dünya
Арамызда мың сағыныш пайда болды
Қаңғып жүр, әлі шешілмеген, мен оны әлі анықтай алмаймын
Мен сенен алыстаған сайын мен саған жақындауым керек
Жолдарда құласам, келсем қасыңда құшағыңда
Тербелсем, құшақтассам, Толықтай
Ғашық махаббатты азаптайды
Өмір сүруге болатын әлемге қош келдіңіз
Бүгін жыласаң, ертең сені күлдіреді
Қайтадан қош келдіңіз, өмір сүруге болатын әлем
Қисықпен дұрыс болса, ащысымен тәтті
Бізді дос пен дұшпанмен басып ал, өтірік
Сұлулығымен және ұсқынсыздығымен, бұзылған тәртібімен
бізді өзімізбен күресуге мәжбүр етеді
Бізге не жетсін, сенің қуанышыңнан басқа қиындығың
Бүгін көп берсе, ертең аз береді.
Өмір сүруге болатын дүние маған бос болып көрінеді
Бақыт болса, көз жасы не?
мені күлдір, өмір сүр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз