Төменде әннің мәтіні берілген Peşindeyim , суретші - Mustafa Ceceli, Ajda Pekkan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mustafa Ceceli, Ajda Pekkan
Gelen de bir giden de, birbirini aratmıyor
Hep aynı yaşamaktan bu kalp daralıyor
Dedim evet şimdi gönül artık öyle düşünmüyor
Sen varsın diye ya hep dualar ediyor
Bu gönül senle yanıp sönüyor
Cefa çeksem de kabulleniyor
Öderim ne varsa aşkın uğruna
Alışamam bir an senin yokluğuna
Yere göğe sığmaz ki senin için atan kalbim
Nereye gidersen git vazgeçmem peşindeyim
Yana yana bittim eridim bak ne haldeyim
Söyle Allahın yok mu senin
Yere göğe sığmaz ki senin için atan kalbim
Nereye gidersen git vazgeçmem peşindeyim
Yana yana bittim eridim bak ne haldeyim
Söyle Allahın yok mu senin
Söyle Allahın yok mu senin
Gelen de bir giden de birbirini aratmıyor
Hep aynı yaşamaktan bu kalp daralıyor
Dedim evet şimdi gönül artık öyle düşünmüyor
Sen varsın diye ya hep dualar ediyor
Bu gönül senle yanıp sönüyor
Cefa çeksem de kabulleniyor
Öderim ne varsa aşkın uğruna
Alışamam bir an senin yokluğuna
Yere göğe sığmaz ki senin için atan kalbim
Nereye gidersen git vazgeçmem peşindeyim
Yana yana bittim eridim bak ne haldeyim
Söyle Allahın yok mu senin
Yere göğe sığmaz ki senin için atan kalbim
Nereye gidersen git vazgeçmem peşindeyim
Yana yana bittim eridim bak ne haldeyim
Söyle Allahın yok mu senin
Söyle Allahın yok mu senin
Кіріс-шығыс бірін-бірі іздемейді.
Бұл жүрек әрқашан бірдей өмір сүргеннен тарылып барады
Иә дедім енді жүрек олай ойламайды
Ол әрқашан сенің бар болуың үшін дұға етеді
Бұл жүрек сенімен бірге жарқырайды
Мен қиналсам да, бұл қабылданады
Мен махаббат үшін бәрін төлеймін
Сенің жоқтығыңа бір сәт көне алмаймын
Аспанға сыймайсың деп жүрегім соғады
Қайда жүрсең де берілме деп қуып келемін
Қатар ерідім, қарашы, қалаймын
Айтшы, сенің құдайың жоқ па?
Аспанға сыймайсың деп жүрегім соғады
Қайда жүрсең де берілме деп қуып келемін
Қатар ерідім, қарашы, қалаймын
Айтшы, сенің құдайың жоқ па?
Айтшы, сенің құдайың жоқ па?
Кіріс пен шығыс бірін-бірі іздемейді.
Бұл жүрек әрқашан бірдей өмір сүргеннен тарылып барады
Иә дедім енді жүрек олай ойламайды
Ол әрқашан сенің бар болуың үшін дұға етеді
Бұл жүрек сенімен бірге жарқырайды
Мен қиналсам да, бұл қабылданады
Мен махаббат үшін бәрін төлеймін
Сенің жоқтығыңа бір сәт көне алмаймын
Аспанға сыймайсың деп жүрегім соғады
Қайда жүрсең де берілме деп қуып келемін
Қатар ерідім, қарашы, қалаймын
Айтшы, сенің құдайың жоқ па?
Аспанға сыймайсың деп жүрегім соғады
Қайда жүрсең де берілме деп қуып келемін
Қатар ерідім, қарашы, қалаймын
Айтшы, сенің құдайың жоқ па?
Айтшы, сенің құдайың жоқ па?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз