Төменде әннің мәтіні берілген Bambaşka Biri , суретші - Ajda Pekkan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ajda Pekkan
Sardı korkular gelecek yıllar,
Düşündüm sensiz nasıl yaşanacaklar,
Gözlerimde canlanıcak yaptığın haksızlıklar,
Herşey bambaşka olacak,
Döndün bak geldin şimdi,
Bugünü aslında nasıl sabırla bekledimdi,
Seni yalvarırken görmek seni ağlatabilmek,
Geçmişi senden geri almak bütün ümidimdi,,
Olmaz artık kapı açık,
Arkanı dön ve çık istenmiyorsun artık,
Bir zamanlar sen de bana acımadın
Yalnız kaldım yıkılmadım ayaktayım
Oh yaşadım yaşıyorum
Başım yukarda meydan okuyorum hayata ve sana
Gönlüm doluyor aşkla barıştım bak hayatla
Başladım yaşamaya hey hey
Şimdi gel de gör beni bambaşka biri
Topladım dağılan kalbimin her köşesini
Ardından ağlayan o zavallı kız nerede şimdi
Gel gör beni
Sevenlere vereceğim sevgimi herşeyimi
Bugünü aslında nasıl sabırla bekledimdi
Seni yalvarırken görmek seni ağlatabilmek
Geçmişi senden geri almak bütün ümidimdi
Olmaz artık kapı açık
Arkanı dön ve çık istenmiyorsun artık
Bir zamanlar sen de bana acımadın
Yalnız kaldım yıkılmadım ayaktayım
Oh yaşadım yaşıyorum
Başım yukarda meydan okuyorum hayata ve sana
Gönlüm doluyor aşkla barıştım bak hayatla
Başladım yaşamaya hey hey
Şimdi gel de gör beni bambaşka biri
Topladım dağılan kalbimin her köşesini
Ardından ağlayan o zavallı kız nerede şimdi
Gel gör beni
Sevenlere vereceğim sevgimi herşeyimi
Bugünü aslında nasıl sabırla bekledimdi
Seni yalvarırken görmek seni ağlatabilmek
Geçmişi senden geri almak bütün ümidimdi
Olmaz artık kapı açık
Arkanı dön ve çık istenmiyorsun artık
Bir zamanlar sen de bana acımadın
Yalnız kaldım yıkılmadım ayaktayım
Oh yaşadım yaşıyorum
Başım yukarda meydan okuyorum hayata ve sana
Gönlüm doluyor aşkla barıştım bak hayatla
Başladım hey yaşamaya hey hey
Алдағы жылдарды қорқыныш биледі,
Сенсіз олар қалай өмір сүреді деп ойладым,
Сенің жасаған әділетсіздіктер менің көз алдымда тірі болады,
Бәрі басқаша болады,
Қайттың, енді келдің,
Бұл күнді шыдамдылықпен күттім,
Қайыр сұрағаныңды көрсең, жыласың,
Бар үмітім сенен өткенді қайтару еді,
Жоқ, қазір есік ашық,
Артқа бұрылып, шығыңыз, сізді енді қаламайды
Бір кездері сен де мені аямадың
Мен жалғызбын, сынған жоқпын, тұрамын
О, мен өмір сүрдім
Мен өмірге де, саған да бас көтеремін
Жүрегім махаббатқа толы, Өмірмен тату болдым, қарашы
Мен өмір сүре бастадым эй эй
Енді маған басқа біреуді көр
Мен жараланған жүрегімнің әр бұрышын жинадым
Сонда әлгі байғұс қыз қайда екен
кел мені көр
Мен сүйетіндерге махаббатымды, барымды беремін
Бұл күнді шыдамдылықпен күттім
Сіздің қайыр сұрап жатқаныңызды көріп, жылап жібересіз
Бар үмітім сенен өткенді қайтару еді
Жоқ, қазір есік ашық.
Артқа бұрылып, шығыңыз, енді сізге қажет емес
Бір кездері сен де мені аямадың
Мен жалғызбын, сынған жоқпын, тұрамын
О, мен өмір сүрдім
Мен өмірге де, саған да бас көтеремін
Жүрегім махаббатқа толы, Өмірмен тату болдым, қарашы
Мен өмір сүре бастадым эй эй
Енді маған басқа біреуді көр
Мен жараланған жүрегімнің әр бұрышын жинадым
Сонда әлгі байғұс қыз қайда екен
кел мені көр
Мен сүйетіндерге махаббатымды, барымды беремін
Бұл күнді шыдамдылықпен күттім
Сіздің қайыр сұрап жатқаныңызды көріп, жылап жібересіз
Бар үмітім сенен өткенді қайтару еді
Жоқ, қазір есік ашық.
Артқа бұрылып, шығыңыз, енді сізге қажет емес
Бір кездері сен де мені аямадың
Мен жалғызбын, сынған жоқпын, тұрамын
О, мен өмір сүрдім
Мен өмірге де, саған да бас көтеремін
Жүрегім махаббатқа толы, Өмірмен тату болдым, қарашы
Мен өмір сүре бастадым эй эй эй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз