Төменде әннің мәтіні берілген Ve Ben Şimdi , суретші - Ajda Pekkan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ajda Pekkan
Güzeldi hayat seninle,
Senle gelirdi dünyam dile,
Güzeldi sevgimi inkârın,
Hatta reddin bile,
Sen benim çığlıklarımı,
Özlemlerimi bilemezsin,
Hayalimde yaşayan sana,
Sen benim demezsin,
Sevgilim söyle rüyamı bu,
Gerçek mi belki de aksini söyleme,
Başımda ağrı gözümde yaş,
Kalbim akıyor sana bak yavaş yavaş,
Seninle deli doluyum,
Sensiz ben bir hiç mi oluyum?
Seninle dertli ateşliyim,
Sen yoksun ben şimdi bir hiçim...
Өмір сенімен жақсы болды,
Менің әлемім сенімен бірге келер еді,
Махаббатымды жоққа шығару жақсы болды,
Тіпті сіздің бас тартуыңыз
Сен менің жылағым
Сіз менің армандарымды білмейсіз
Сен менің арманымда өмір сүресің,
Сен менікі демейсің
Айтшы, қымбаттым, бұл менің арманым
Бұл рас па, басқа айтпау болсын,
Басым ауырып, көзім жас
Жүрегім елжіреп, саған қарашы ақырын,
Мен сенімен жындымын
Сенсіз мен ештеңе емеспін бе?
Мен саған ыстықпын,
Сенсіз мен енді ешкім емеспін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз