Loving on Petrol - Ajda Pekkan

Don’t give me a diamond ring cause that’s not what I need

Just give me some gasoline and you’ll fill up my dreams

When I think I’m running out my whole inside goes out

So don’t talk of precious gems just give me liquid gold

Caviar is not my style and champaign is not my game

But I have had the taste of oil and it’s flowing through my veins

What good is a silver ounce when you don’t have the gas

Let me have enough to go and our love is sure to last

Loving on petrol, loving on petrol

Flowing, blowing, rolling, going one way to heaven

Loving on petrol, loving on petrol

So hot don’t stop, come and make me happy forever

The wheels are turning, energy is burning

If we found a well than we could share it all together

Loving on petrol, loving on petrol

Just step on the gas and watch the whole wide world go past

Once I had a wealthy man and he was good to me

I left him for somebody else who satisfied my needs

Every night I go to him and don’t you know for free

He gives me hard chased oil and makes my life complete

Yesterday I read the news, the oil supply is short

So I got to get it all before maybe there is no more

We’re so close to empty now that soon will have to stop

So let’s get another tank while the motor’s running hot

Loving on petrol, loving on petrol

Nothing could be nicer than our loving on petrol

Маған бриллиант сақина бермеңіз, себебі бұл маған қажет емес

Маған бензин берсеңіз болды, армандарымды орындайсыз

Таусылып жатырмын деп ойласам, ішім сыртқа шығады

Сондықтан бағалы асыл тастар туралы айтпаңыз, маған сұйық алтын беріңіз

Уылдырық менің стилім емес және шампан менің ойын емес

Бірақ мен майдың дәмін татып көрдім және ол менің тамырларыммен ағып жатыр

Сізде газ болмаған кезде күміс унция қандай жақсы

Маған баруға рұқсат етіңіз және біздің махаббатымызға сенімдіміз

Бензинге ғашық, бензинге ғашық

Ағып, үрлеп, домалап, бір жолмен аспанға  барады

Бензинге ғашық, бензинге ғашық

Тоқтатпаңыз, келіңіз және мені мәңгілік бақытты етіңіз

Дөңгелектер айналады, қуат  жанып жатыр

Егер біз бәрін бәрімен бөлісе алсақ

Бензинге ғашық, бензинге ғашық

Газды басып, бүкіл дүниенің өтіп бара жатқанын бақылаңыз

Бірде менде бір бай болды, ол маған жақсылық жасады

Мен оны өзімнің қажеттіліктерімді қанағаттандыратын басқа біреуге қалдырдым

Әр кеш сайын мен оған барамын және сіз тегін білмеймін

Ол маған қатты қуылған май береді және менің өмірімді толықтырады

Кеше жаңалық оқыдым, мұнай жеткізу аз болды

Сондықтан мен бұны бұрын алуым керек, мүмкін, бұдан артық болмайды

Біз жақында тоқтауға мәжбүрміз

Олай болса қозғалтқыш қызып тұрғанда тағы бір резервуар алайық

Бензинге ғашық, бензинге ғашық

Бензинге деген сүйіспеншілігімізден артық ештеңе жоқ