Төменде әннің мәтіні берілген Hançer , суретші - Ajda Pekkan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ajda Pekkan
Ne çýkar hançer olsan, ipek olsan ne çýkar
Ne çýkar gümüþ olsan, su olsan ne çýkar
Ne çýkar zulüm olsan, bozgun olsan ne çýkar
Ne çýkar yalan olsan, yemin olsan ne çýkar
Akar sular, akar zaman sevgilim
Bir gün gelir aþk kendini karþýlar
Akar sular, akar zaman sevgilim
Bir gün gelir yürek hepsini karþýlar
Zulüm olsan, bozgun olsan, yalan olsan
Yemin olsan ne çýkar
Ne çýkar talan olsam, yaðmalansam ne çýkar
Geriye bir kuru dal kalsam ne çýkar
Ne çýkar kýrýlsam, daðýlsam ne çýkar
Ne çýkar daðýtsam, parçalansam ne çýkar
Söz: Murathan Mungan & Müzik: Selim Atakan
Егер сен қанжар немесе жібек болсаң не істер едің?
Күміс болсаң не алар едің, су болсаң не алар едің
Қатыгез болсаң не болар еді, жеңілсең не болар еді
Өтірік немесе ант болсаң не маңызды?
Ағып жатқан су, ағып жатқан уақыт қымбаттым
Бір күні махаббат өзімен кездеседі
Ағып жатқан су, ағып жатқан уақыт қымбаттым
Бір күні жүрек солардың бәрін кездестіреді
Қатыгез болсаң, жеңілсең, өтірік болсаң
Ант берсең не болады
Талан-таражға түссем не болады?
Менде тек құрғақ бұтақ қалса не болады?
Бұзсам не болады, бұзылсам не болады
Тартсам не болады, тарасам не болады
Сөзі: Мұратхан Мунган, Музыкасы: Селим Атакан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз