Төменде әннің мәтіні берілген Dert Bende Derman Sende , суретші - Ajda Pekkan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ajda Pekkan
Dert bende derman sende
Aşk bende ferman sende
Öldüren güldüren
Her gün ağlatan kalp sende
Mevsimler gelip geçse de
Aşk beni benden etse de
Dünyadan hayat bitse de
Yine ölümsüz aşk bende
İstemem ayrılık boynumu büksün
İstemem aşkıma leke sürülsün
Ben rüyamda bile yalnız seni sevdim
İstemem baharda yaprak dökülsün
Aşkın alevse hasretin bir kor
Senin yokluğunu kalbime sor
Dünyaya seninle gelmiş gibiyim
Sensiz yaşamayı düşünmek çok zor
Sev demem sevme demem
Sen de benim gibi sev diyemem
Ömrümün neşesini
Seninle buldum kaybedemem
Nerelerdeydin sevgilim
Seni kader mi sakladı
Yıllardır beklenen huzur
Şimdi beni kucakladı
Қиындыққа ұшырадым, ем сенсің
Махаббат менікі, жарлық сенсің
өлтіруші күлкі
Сізде күнде жылайтын жүрек бар
Жыл мезгілдері келіп-кетіп жатса да
Махаббат мені алып кетсе де
Дүние бітсе де
Менде әлі мәңгілік махаббат бар
Мен айырылысу мойынымды қайырғанын қаламаймын
Мен махаббатымның ластанғанын қаламаймын
Түсімде де жалғыз сені сүйдім
Мен көктемде жапырақтардың түсуін қаламаймын
Махаббатың жалын болса, сағынышың – шоқ
Сенің жоқтығыңды жүрегімнен сұра
Дүниеге сенімен бірге келген сияқтымын
Сенсіз өмір сүруді елестету қиын
Сүйемін демеймін, сүймеймін демеймін
Сен мен сияқты сүйесің деп айта алмаймын
менің өмірімнің қуанышы
Мен сенімен бірге таптым, мен жоғалта алмаймын
қайда болдың қымбаттым
Тағдыр сені жасырды ма?
Көптен күткен тыныштық
енді ол мені құшақтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз