Water Into Wine - Aine

I couldn’t see the shadows in the dark

'Til someone turned the light on, and freed me from the past

Everything I know I learned from you

But the stories that you told me were never true

Oh, once upon a time, you turned water into wine

Pulled the wool over my eyes, bathing me in lies

Now the river’s running wild, feel the turning of the tides

Made my peace and paid my price

Now I’ve taken back my mind

Taken back my mind

I couldn’t see or hear or even speak

'Cause everyone’s a sinner if they don’t believe

Deaf to any controversy

All the whispers 'round the table used to promise me that

Oh, once upon a time, you turned water into wine

Pulled the wool over my eyes, bathing me in lies

Now the river’s running wild, feel the turning of the tides

Made my peace and paid my price

Now I’ve taken back my mind

Taken back my mind

Let me leave quietly

Don’t hold me back or cause a scene

Let me leave quietly

I’ll leave you with some dignity

Let me leave quietly

Don’t hold me back or cause a scene

Let me leave quietly

I’ll leave you with some dignity

Oh, once upon a time, you turned water into wine

Pulled the wool over my eyes, bathing me in lies

Now the river’s running wild, feel the turning of the tides

Made my peace and paid my price

Now I’ve taken back my mind

Taken back my mind

Taking back my mind

Taking back my mind

Мен қараңғыда көлеңкелерді көре алмадым

Біреу шамды қосып, мені өткеннен босатқанша

Білетінімнің барлығын сізден үйрендім

Бірақ сіз айтқан әңгімелер ешқашан шындыққа сәйкес келмеді

О, бір кездері суды шарапқа айналдырдың

Мені өтірікпен шомылдырып, көзіме жүн тартты

Қазір өзен жабайы ағып жатыр, толқындардың бұрылуын сезіңіз

Тыныштықымды                                                                     |

Енді мен ойымды қайтардым

Ойымды қайтардым

Мен көрмедім, ести алмадым, тіпті сөйлей де алмадым

Өйткені сенбесе, әркім күнәкар

Кез келген дауға саңырау

Үстел айналасындағы барлық сыбырлар маған осылай уәде беретін

О, бір кездері суды шарапқа айналдырдың

Мені өтірікпен шомылдырып, көзіме жүн тартты

Қазір өзен жабайы ағып жатыр, толқындардың бұрылуын сезіңіз

Тыныштықымды                                                                     |

Енді мен ойымды қайтардым

Ойымды қайтардым

Маған тыныш кетуге рұқсат етіңіз

Мені ұстамаңыз немесе оқиға туғызбаңыз

Маған тыныш кетуге рұқсат етіңіз

Мен сізді құрметпен қалдырамын

Маған тыныш кетуге рұқсат етіңіз

Мені ұстамаңыз немесе оқиға туғызбаңыз

Маған тыныш кетуге рұқсат етіңіз

Мен сізді құрметпен қалдырамын

О, бір кездері суды шарапқа айналдырдың

Мені өтірікпен шомылдырып, көзіме жүн тартты

Қазір өзен жабайы ағып жатыр, толқындардың бұрылуын сезіңіз

Тыныштықымды                                                                     |

Енді мен ойымды қайтардым

Ойымды қайтардым

Ойымды қайтарып жатырмын

Ойымды қайтарып жатырмын