1190 - АИГЕЛ
С переводом

1190 - АИГЕЛ

Альбом
1190
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
311980

Төменде әннің мәтіні берілген 1190 , суретші - АИГЕЛ аудармасымен

Ән мәтіні 1190 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

1190

АИГЕЛ

Оригинальный текст

- Подпишите-ка, подпишите-ка,

Осуждённый, побеждённый,

Подпишите-ка, подпишите-ка,

Заключенный, обреченный,

Только подпишете, слышите, я на свидание к вам подгоню

Всю вашу родню!

Я старший следователь Вопросов -

В душе философ!

- Росчерк ручки - в этой закорючке

Тысяча сто девяносто дней,

Ровно настолько жизнь этой сучки

Стала длиннее жизни моей.

Росчерк ручки - в этой закорючке

Тысяча сто девяносто дней,

Ровно настолько жизнь этой сучки

Стала длинней жизни моей.

- Простите, если вы мненье моё хотите слышать, то несправедлив приговор.

Это моя работа, работа, я не привыкну к ней никак до сих пор,

И мне снятся кошмары: нары ледяные, пауки блатные, комары-убийцы, тараканолюди на блюде, будто бы дело моё не винить, а в тюряге гнить!

Обещаю, когда моя собственная будет жизнь к горизонту гнуться,

на вашу молодость крылатую лишь в самую крайнюю очередь облизнуться!

У меня есть внутренний ранжир, установлен порядок того, как тратить жизни жир:

Сначала годы тех, кто сдох, так и не успев покинуть тюрьму,

Потом тех, кто просто плохие люди и не нравятся никому,

Потом тех, кто жизнь прожил даром,

Потом тех, кто сел уже старым,

Уже лишь потом перейду к дней ваших сладкому цветному драже:

Конфетка одна - голая жена,

Конфетка вторая - играю с сынком,

Конфетка третья – тридцатилетье,

Четвёртая - воля моя вот и весь закон,

Пятая - пять утра бьют часы, а сабвуфера бьют басы,

Конфетка шестая - …

- …Обещанная свиданка.

Пускает гражданку следак Вопросов

На ИВС-е в комнату для допросов:

Ни стекла, ни телефона трубки -

Суй меж прутьев губки,

Камера дачи показаний

Стала камерой плача и лобзаний,

Все почти как дома, детка,

И не обламывает клетка.

1190 дней небытия -

Вот она тюрьма моя, смотри,

1190 дней забытия,

Я внутри нее – ты внутри

Меня,

Значит ты тоже внутри нее,

1190 дней,

Ровно настолько жизнь этой сучки стала длинней,

Стала длинней.

1190 дней небытия -

Вот она тюрьма моя, смотри,

1190 дней забытия -

Я внутри нее – ты внутри

Меня,

На шее ее ставлю метку,

Под язычком протащила конфетку -

Подарок с воли для меня -

Кусок отворованного у вора дня.

Конфетка моего шестого дня

Таяла во рту ее, пока вели меня.

Пока шмонали, вели ее,

Под нёбом её таяло небо мое,

Пронесенное сюда беспалева алое небо моё,

Конфетка шестая - ещё минута и холостая.

- Поторопись!

Поцелуй – ток,

Осталась сердцевина -

Самый сок,

Карамельная лавина,

20 минут - рыбий танец на крючке

За росчерк ручкой - в этой закорючке

Тысяча сто девяносто дней,

Тысяча сто девяносто дней -

Ровно настолько жизнь этой сучки

Стала длиннее жизни моей.

1190 дней небытия,

Вот тюрьма твоя, вот жена твоя, смотри,

Внутри нее ты, внутри тебя я,

Значит я тоже внутри нее

1190 дней забытия,

Вот тюрьма твоя, вот жена твоя, смотри,

Внутри нее ты, внутри тебя я, значит я тоже внутри нее,

1190 дней небытия, внутри нее ты, внутри тебя я,

Значит я тоже внутри нее.

Перевод песни

- Қол қой, қол қой,

Сотталған, жеңілген

Қол қойыңыз, қол қойыңыз,

Тұтқын, құрдымға кеткен

Тек қол қойыңыз, тыңдаңыз, мен сізді кездесуге дайындаймын

Сіздің барлық отбасыңыз!

Мен сұрақтар бойынша аға тергеушімін -

Жүректегі философ!

– Қаламның штрихы – осы шиыршықта

Бір мың бір жүз тоқсан күн

Бұл қаншықтың өмірі дәл солай

Бұл менің өмірімнен ұзағырақ болды.

Қаламның штрихы – осы шиыршықта

Бір мың бір жүз тоқсан күн

Бұл қаншықтың өмірі дәл солай

Бұл менің өмірімнен ұзағырақ болды.

– Кешіріңіз, егер сіз менің пікірімді тыңдағыңыз келсе, онда үкім әділетсіз.

Бұл менің жұмысым, жұмысым, мен бұған дейін үйрене алмаймын,

Ал менде қорқынышты түс көремін: қатпар мұз, ұрылардың өрмекшілері, өлтіруші масалар, тәрелкедегі тарақандар, бұл менің ісім емес, түрмеде шіріп кету сияқты!

Уәде беремін, өз өмірім көкжиекке иілгенде,

Қанатты жастық шағыңда ерніңді жалайтын ең соңғы кезекте!

Менің ішкі рейтингім бар, өмірді майлы өткізу тәртібі белгіленген:

Біріншіден, түрмеден шықпай жатып қайтыс болғандардың жылдары,

Сонда жай ғана жаман адамдар және ешкімге ұнамайтындар,

Сонда өмірін босқа өткізгендер,

Сонда отырғандар әлдеқашан кәрі,

Сонда ғана мен сіздің тәтті түсті дражеңіздің күндеріне көшемін:

Бір кәмпит - жалаңаш әйел,

Екінші кәмпит - мен ұлыммен ойнаймын,

Үшінші кәмпит - отыз жыл,

Төртінші – менің еркім, бұл бүкіл заң,

Бесінші - таңғы бесте сағат тілі соғылып, сабвуфер бассты соғады,

Алтыншы кәмпит - ...

- ...Уәде етілген күн.

Азаматтық тергеушіге сұрақтар қояды

Жауап алу бөлмесіндегі уақытша ұстау изоляторында:

Шыны жоқ, телефон тұтқасы жоқ -

Губка жолақтарының арасына жабысыңыз,

Айғақтар палатасы

Жылау мен сүйісу палатасына айналды

Бұл үй сияқты, балақай

Және жасушаны бұзбайды.

1190 күн жоқ -

Міне, бұл менің түрмем, қараңызшы

1190 күн ұмыту

Мен оның ішіндемін - сен ішіндесің

Мен,

Демек, сіз де оған қатысыңыз

1190 күн

Дәл осы қаншықтың өмірі ұзарды,

Ұзарып қалды.

1190 күн жоқ -

Міне, бұл менің түрмем, қараңызшы

Ұмытудың 1190 күні -

Мен оның ішіндемін - сен ішіндесің

Мен,

Мен оның мойнына белгі қойдым,

Ол кәмпитті тілдің астына сүйреп апарды -

Мен үшін өсиеттен сыйлық -

Ұрыдан күннің бір бөлігі ашылды.

Алтыншы күнімнің кәмпиттері

Олар мені алып бара жатқанда оның аузында еріді.

Шмонали оны жетектеп келе жатқанда,

Оның аспаны астында менің аспаным еріді,

Міне, менің бозғылт қызыл аспаным,

Алтыншы кәмпит - тағы бір минут және бос.

- Асықшы!

Поцелу - ағымдағы,

Өзегі қалады

Шырынның өзі

карамель көшкіні,

20 минут – балық ілмекте билейді

Қаламның штрихының арты – осы сызбада

Бір мың бір жүз тоқсан күн

Бір мың бір жүз тоқсан күн

Бұл қаншықтың өмірі дәл солай

Бұл менің өмірімнен ұзағырақ болды.

1190 күн жоқ,

Міне сенің түрмең, мынау сенің әйелің, қара

Сен оның ішіндесің, мен сенің ішіндемін,

Сондықтан мен де оның ішіндемін

1190 күн ұмыту

Міне сенің түрмең, мынау сенің әйелің, қара

Сен оның ішіндесің, мен сенің ішіндемін, сондықтан мен де оның ішіндемін,

1190 күн жоқ, сен оның ішіндесің, мен сенің ішіндемін,

Сондықтан мен де оның ішіндемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз