Төменде әннің мәтіні берілген Оно выделяло тепло , суретші - АИГЕЛ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
АИГЕЛ
Я родился в С-1, потом переехал в БСМП-2 рядом с моргом
Там хоботом рыл во дворе ржавый слоник бесплодную землю
Прессованный прах наших предков: бомжей городских
Работяг деревенских, которых великая стройка скурила
И выдула в небо задумчиво из крематорной трубы
Я видел в окно, как дышит оно
Напротив как раз продавали гробы
И все мужички нелепой судьбы
Роились вокруг, потому что оно выделяло тепло
К ограде его, когда были совсем малыши
Прислоняли свои шалаши мы
И это не тень от забора, а что-то реально большое
Брало нас тогда под крыло - оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло
Бабай был водитель автобуса - сам из села
Когда он пустой после смены катился в депо
Умирая от рака, черемуха пышно цвела
Мы висели на поручнях, как на лианах
Ломали компостер, копили билеты
В какое такое депо?
Мы уже после смерти его догадались об этом
Мой прадед мечтал об одном
Чтоб был у семьи его дом
Он строил и строил, дотла сгорал его дом
Три раза подряд, за третьим пожаром дед умер
От разрыва сердца, и все говорили
Что бил вместо крови огонь из грудного жерла
В тот день вся деревня за час подтянулась к воротам двора его
Что их туда привело, что их туда привело?
Никто не сумел описать, но все помнили точно:
Оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло (оно выделяло тепло)
Оно выделяло тепло (оно выделяло тепло)
Оно выделяло тепло (оно выделяло тепло)
Оно выделяло тепло (оно выделяло тепло)
Оно выделяло тепло
Другой 30 лет мертвым был в лагерях
И однажды седым встал в дверях
Не поверила мать, не пошла обнимать
Пока тот ей не вытащил из рукава забитое плечо (как в кино!)
И поняли все, что на койке небесной
Теперь есть свободное место одно
И лагерной песнею мамкину старую печку-сердечко
Сынок затопил горячо (как нельзя горячо!)
Душа ее вмиг отлетела, а то, что осталось
Еще сутки светилось, млело, сиротело
И высвобождало тепло, оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло
Мой сын родился в РКБ, горячий, как хлеб
Весь из этого соткан тепла
Он сразу заплакал о тех, кто ради него
Стал зола стал зола, в груди моей женщины
Чиркнуло что-то от этого плача
И по животу и с сосков потекло
Она поняла: с этих пор навсегда поселилось
В ней властное нечто, которое жгло ее
Жгло ее, жгло ее, жгло ее, жгло и пекло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло
Оно выделяло тепло, оно выделяло тепло
Мен С-1-де тудым, кейін мәйітхананың жанындағы БСМП-2-ге көштім
Сол жерде, аулада тот басқан піл діңімен тақыр жерді қазып жатыр екен.
Ата-бабаларымыздың сығымдалған күлі: қалалық үйсіздер
Ұлы құрылыс алаңында түтін түтеткен ауылдың еңбеккерлері
Және крематорлық құбырдан ойланып аспанға ұшты
Мен оның қалай тыныс алатынын терезеден көрдім
Керісінше, олар жәй ғана табыт сатты
Және абсурдты тағдырдың барлық шаруалары
ол жылу шығарғандықтан айнала үймеледі
Оның қоршауына, өте балалар болған кезде
Біз саятшылықты еңкейттік
Және бұл дуалдың көлеңкесі емес, шын мәнінде үлкен нәрсе
Ол бізді қанаттың астына алды - ол жылу берді
Жылу берді, жылу берді
Жылу берді, жылу берді
Жылу берді, жылу берді
Бабай автобус жүргізушісі – ауылдан еді
Ауысымнан кейін ол бос болған кезде депоға түсті
Қатерлі ісіктен өліп, шие гүлдеді
Біз лиана сияқты қоршауларға іліндік
Компост сындыру, билеттерді жинау
Бұл қай депо?
Біз бұл туралы ол қайтыс болғаннан кейін де білдік.
Менің арғы атам біреуді армандаған
Отбасының өз үйі болуы үшін
Салды, салды, үйін өртеп жіберді
Үш рет қатарынан үшінші өрттен кейін атасы қайтыс болды
Жаралы жүректен және бәрі сөйлесті
Қан орнына кеуде тұмсығынан от шықты
Сол күні бүкіл ауыл бір сағатта оның ауласының қақпасына дейін көтерілді.
Оларды сонда не әкелді, не әкелді?
Ешкім сипаттай алмады, бірақ бәрі дәл есіне алды:
Ол жылу берді
Ол жылу берді (ол жылу берді)
Ол жылу берді (ол жылу берді)
Ол жылу берді (ол жылу берді)
Ол жылу берді (ол жылу берді)
Ол жылу берді
Тағы 30 жыл өлгендер лагерьде болды
Бір кезде есік алдында ақ шашты
Ана сенбеді, құшақтасуға бармады
Ол оның жеңінен бітелген иығын суырып алғанша (фильмдердегідей!)
Жәннаттың төсегіндегі барлық нәрсені түсінді
Қазір бір бос орын бар
Ал анамның ескі жүрек пешіне лагерь әнімен
Сонни ыстық су басқан (мүмкіндігінше ыстық!)
Оның жаны әп-сәтте ұшып кетті, не қалды
Тағы бір күн жарқырап, балқып, жетім қалды
Және ол жылуды шығарды, жылуды шығарды
Жылу берді, жылу берді
Жылу берді, жылу берді
Жылу берді, жылу берді
Ұлым РКБ-да нандай ыстық туды
Мұның бәрі жылумен тоқылған
Өзі үшін болғандар үшін ол бірден жылады
Күл болды күл болды, Әйелімнің кеудесінде
Бұл жылаудан бірдеңе ұрыңыз
Ал асқазаннан және емізіктен ағып кетті
Ол түсінді: содан бері мәңгілік қоныстанды
Оның бойында оны өртеп жіберген бір күшті нәрсе бар.
Оны өртеп жіберді, күйдірді, күйдірді, өртеп жіберді
Жылу берді, жылу берді
Жылу берді, жылу берді
Жылу берді, жылу берді
Жылу берді, жылу берді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз