Төменде әннің мәтіні берілген It's Cold Tonight , суретші - Aiden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aiden
Her eyes look cold.
I see hate.
This blade sunk deep inside your wrist,
it’s not worth fighting, just resist.
With a knife, and a thought so sincere.
Five times the pain so make it last
don’t walk away, don’t walk so fast.
Well I think I’ve lost my mind now,
I know we’ve lost control
but now we’ve got the time.
We’re going nowhere fast.
Can you wake up from this world of ours?
It’s so cold tonight.
We’re going nowhere fast.
Can you wake up?
Wake up,
lets burn this whole place to the ground.
You look so good.
Those black eyes.
I know that now I’ve miss the boat,
and helped in cutting my own throat.
I’ve found the cure,
I’ve found what’s holding us.
Hold on tightly, oh so dear.
Well I think I’ve lost my mind now.
I know we’ve lost control
but now we’ve got the time.
We’re going nowhere fast.
Can you wake up from this world of ours?
It’s so cold tonight.
We’re going nowhere fast.
Can you wake up?
Wake up,
lets burn this whole place to the ground.
So now what’s next?
You let the fire set you free.
I know you’re already dead,
but you promised me.
Lets light this world.
We’ll meet in the afterlife.
Lets light this world,
it’s so cold tonight.
All you need is fire and a friend to wish you well.
Now wake up from this life.
We’re going nowhere fast.
Can you wake up from this world of ours?
It’s so cold tonight.
We’re going nowhere fast.
Can you wake up?
Wake up,
lets burn this whole place to the ground.
Оның көздері суық көрінеді.
Мен жек көрушілікті көремін.
Бұл пышақ сіздің білегіңізге терең еніп кетті,
күресудің қажеті жоқ, тек қарсы тұрыңыз.
Пышақпен, сондай-ақ шынайы оймен.
Бес есе ауырғандықтан, оны ұзаққа созыңыз
алыс кетпе, тез тез |
Мен қазір менің ойымды жоғалттым деп ойлаймын,
Біз бақылауды жоғалтқанымызды білемін
бірақ қазір бізде уақыт бар.
Біз ешқайда тез бармаймыз.
Сіз біздің әлемнен оянасыз ба?
Бүгін түн өте суық.
Біз ешқайда тез бармаймыз.
Сіз оята аласыз ба?
Ояну,
осы жерді толығымен өртеп жіберейік.
Өте жақсы көрінесіз.
Сол қара көздер.
Мен қазір қайықты сағынғанымды білемін,
және өз тамағымды кесуге көмектесті.
Мен ем таптым,
Мен бізді не ұстап тұрғанын таптым.
Мықтап ұстаңыз, қымбаттым.
Мен қазір ойымды жоғалттым деп ойлаймын.
Біз бақылауды жоғалтқанымызды білемін
бірақ қазір бізде уақыт бар.
Біз ешқайда тез бармаймыз.
Сіз біздің әлемнен оянасыз ба?
Бүгін түн өте суық.
Біз ешқайда тез бармаймыз.
Сіз оята аласыз ба?
Ояну,
осы жерді толығымен өртеп жіберейік.
Енді енді не болады?
Сіз оттың сізді босатуына мүмкіндік бердіңіз.
Мен сенің өліп қалғаныңды білемін,
бірақ сен маған уәде бердің.
Бұл әлемді жарықтандырайық.
Біз о дүниеде кездесеміз.
Жарық берсін бұл әлемді,
бүгін түн өте суық.
Сізге тек от пен жақсылық тілеу үшін дос болса болғаны.
Енді ояныңыз бұл өмірден.
Біз ешқайда тез бармаймыз.
Сіз біздің әлемнен оянасыз ба?
Бүгін түн өте суық.
Біз ешқайда тез бармаймыз.
Сіз оята аласыз ба?
Ояну,
осы жерді толығымен өртеп жіберейік.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз